海纳百川 :: 阅读主题 - 日本对中国语言文字的巨大影响 /ZT

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 日本对中国语言文字的巨大影响 /ZT

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

日本对中国语言文字的巨大影响 /ZT

所跟贴

日本对中国语言文字的巨大影响 /ZT -- 东京博士 - (1510 Byte) 2004-10-01 周五, 下午12:49 (550 reads)

启明
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 日本人只使用有限个汉字,所以组合词对他们来说更是重要(在普及假名前)! (135 reads) 时间: 2004-10-01 周五, 下午11:52

反而到是中国人却总是以单字为主.明治维新前日本先行了文字改革,普及了假名,我认为,这对明治维新的成功来说,是至关重要的一个环节.

反观中国的戊戌变法,在仍使用文言文和繁体字的前提下,根本就没有成功的可能.我认为,从动摇文化根基的角度看,五四运动才是中国近代社会运动中最具有进步意义的文化变革.当然,78年后的改革开放也许是另一个.

返回顶端

非也。我的否定根据是亲眼看着日本小学的教育的，你看到了这些事实了？ -- 东京博士 - (0 Byte) 2004-10-02 周六, 上午12:42 (105 reads)

在日本我第一次看到他们使用[飒爽]和[禅]，把吃的饭普及地说成[膳]当时很惊讶。 -- 东京博士 - (0 Byte) 2004-10-02 周六, 上午12:46 (111 reads)

与启明兄浅谈日语（请进！） -- 东京博士 - (1094 Byte) 2004-10-02 周六, 上午12:50 (210 reads)

现代中日两国人对汉字认识的区别是中国追求单个字义，日本偏重于mark功能。 -- 东京博士 - (0 Byte) 2004-10-02 周六, 上午1:05 (112 reads)

最近东京的地铁车厢内有个咖啡广告，使用了英语Inspiration这个外来语 -- 东京博士 - (141 Byte) 2004-10-02 周六, 上午1:15 (129 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.575379 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]