海纳百川 :: 阅读主题 - To Dawang 我希望苦学英语，做世界公民

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: To Dawang 我希望苦学英语，做世界公民

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

To Dawang 我希望苦学英语，做世界公民

所跟贴

媒体引出矛盾、丑陋的语文 -- dawang - (517 Byte) 2011-3-06 周日, 下午9:35 (179 reads)

加人
[个人文集]
警告次数: 2

加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971

标题: 你的修辞比较好。当然是新闻记者好听，新闻媒体人难听。 (188 reads) 时间: 2011-3-07 周一, 上午1:42

作者：加人在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

Dawang 我的中文修辞肯定没有你好。

不过我的重心在翻译给自己看。不翻译成中文，我无法学透这句英文。

我翻译后的笔记也是只给自己看。但我追求彻底理解英语的意思。

最后的实用是说出，写出非常地道的英语。

我和你交流。请 Dawang 千万要原谅我几点。

我和你不是一样的。你是年轻人。前途无限。我是中老年人。

年龄方面，你绝对是有优势。我学孔子。努力学习，不知老已经将至。

我属于中老年人。当然，我精力非常旺盛。心态非常年轻。

所以我喜欢和你这样年轻的英语学习者在网上交谈。交流，交朋友。

作者：加人在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

人们绝找不到一句英文中的media，非翻译成媒体，而无旁的翻译 -- dawang - (760 Byte) 2011-3-07 周一, 上午4:17 (168 reads)

我认为，media 以你翻译为准。 -- 加人 - (110 Byte) 2011-3-07 周一, 下午1:17 (203 reads)

再来看看中文文章中的[媒体]，是否前后矛盾？ -- dawang - (885 Byte) 2011-3-07 周一, 下午10:13 (197 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.207888 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]