|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 咱上贴主要是给自己疗愚 |
 |
| 所跟贴 |
Stephen, excuse me, -- 芦笛 - (482 Byte) 2008-6-22 周日, 下午10:07 (210 reads) |
Stephen唐士明
[博客]
[个人文集]
性别: 
加入时间: 2007/04/12
文章: 18
来自: مجلس الكلام
经验值: 655
|
|
|
作者：Stephen唐士明 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
芦笛寫到:
| 引用: |
Stephen, excuse me, but the Chinese footnote on your post is not properly worded. Better to be like this:
阁下：我来自另外的文化，可能会在无意中得罪您。如果这样，那我至感抱歉。我的目标就是使用逻辑来辩论而不是滥用感觉来吵架。如果您认为本人对华夏无知，请指教！Stephen Thomas（美国佬）敬上
|
多謝您的改正!
| 引用: |
| I hope you can read simplified Chinese. |
當然。本人也在 97renven...
| 引用: |
| Please do not use “夷”to refer to yourself. This character means “barbarian” in the ancient times and is no longer used nowadays. Even in the past, it was never used to refer to oneself. |
我使用「夷」這個字來諷刺沙文主義之憤青。
| 引用: |
| Welcome to this forum! |
謝謝！
| 引用: |
| Hope you will have a good time here. |
會。這個論壇比較有頭腦。
P.S.
I am not a native speaker of Chinese. Thus, my Chinese is sometimes painful for native speakers to read.
When I go to French language forums, I can use http://bonpatron.com to improve my French grammar and spelling.
When I go to Spanish language language forums, I can use http://stilus.daedalus.es/stilus-es.php to improve my Spanish grammar and spelling.
When you go to English language forums, you can use http://spellcheckplus.com to improve your English spelling and grammar.
Is there any online software to improve my Chinese syntax and grammar?
作者：Stephen唐士明 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
_________________
I ignore people who engage in insults, threats, etc. |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
