海纳百川 :: 阅读主题 - 楼下的举例非常逗：

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 楼下的举例非常逗：

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

楼下的举例非常逗：

冬冬
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 楼下的举例非常逗： (238 reads) 时间: 2004-8-03 周二, 上午1:31

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

HE IS SMILING。HE SMILED。
这些都牵扯到语境的问题了，见到那个中国人这样说话：他过去笑了。
其实很简单的一句，我相信多数中国人说他笑了，就已经表示
这件事情已经发生了。至於是5分钟以前还是半年以前，当然不知道。可英文的HE
SMILED。也没有说明事情发生的时间。
所以在将英文或者听英文的时候，都要说事情发生的时间，或今天上午，
或者昨天等。一旦告诉多方事情发生的时间了，再来个时态，就显得没必要了。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

语言学研究中的欧洲中心主义问题 -- 大汉子 - (533 Byte) 2004-8-03 周二, 上午2:23 (100 reads)

大汉子说的比较有理。不过，欧洲的汉语汉学研究已有相当的历史，景仰的成分较多。 -- 赵夭 - (0 Byte) 2004-8-03 周二, 上午5:40 (48 reads)

歧视完全取决于言语者的立场,对华人来说不存在对汉语的歧视最多是语言自卑! -- 启明 - (1062 Byte) 2004-8-03 周二, 上午4:30 (69 reads)

我没有从道德、更没有从“歧视”的角度来看待欧洲中心主义 -- 大汉子 - (51 Byte) 2004-8-03 周二, 上午5:31 (66 reads)

中心是可以转移的,中国曾是亚洲的中心,但你必须努力去做,不是风水,会自己转回来! -- 启明 - (0 Byte) 2004-8-03 周二, 上午6:08 (54 reads)

说得不错么，我同意 -- 冬冬 - (0 Byte) 2004-8-03 周二, 上午3:21 (50 reads)

他笑了。这已经说明这件事情发生了。 -- 冬冬 - (0 Byte) 2004-8-03 周二, 上午1:36 (56 reads)

他过去笑了。中国人有这么说话的么 -- 冬冬 - (0 Byte) 2004-8-03 周二, 上午1:37 (60 reads)

我现在正在。。。，有这么说话的呢，我正在。。。不就完了么 -- 冬冬 - (0 Byte) 2004-8-03 周二, 上午1:53 (49 reads)

大家还是多出去走走，体验一下生活吧，整天这样，都不讲常理了 -- 冬冬 - (0 Byte) 2004-8-03 周二, 上午1:50 (52 reads)

我举个例子： -- 冬冬 - (340 Byte) 2004-8-03 周二, 上午1:48 (82 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 1.294127 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]