海纳百川
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
网站首页
|
论坛首页
|
博客
|
搜索
|
收藏夹
|
帮助
|
团队
|
注册
|
RSS
主题:
策马入林(十) 歪曲了的袁世凯 马悲鸣·
海纳百川首页
->
罕见奇谈
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
策马入林(十) 歪曲了的袁世凯 马悲鸣·
所跟贴
嗨嗨,项城是阿甘!
--
芦笛
- (7010 Byte) 2002-9-08 周日, 下午5:37
(652 reads)
易明
[
个人文集
]
加入时间: 2004/02/14
文章: 1039
经验值: 12663
标题:
chr(60)阿甘正传chr(62)的翻译还不是最差的
(754 reads)
时间:
2002-9-08 周日, 下午6:53
因为有<阿Q正传>在前,毋宁说是最好的之一。你再看看其它的翻译吧。记得最新的
<安娜卡列尼娜>竟被翻成<风雪悄佳人>呐!
基本同意老袁不是阿甘的结论。但说他是“为人民称帝”,似乎也牵强了些,顶多
是顺坡下驴吧!别忘了那是“老袁女儿的回忆”。
返回顶端
我可没说他“为人民称帝”
--
芦笛
- (630 Byte) 2002-9-09 周一, 上午4:40
(660 reads)
说又如何?不是说过了:老芦为人民当汉奸,老江为人民当主席,老刘为人民当叛徒内奸…
--
赛昆
- (0 Byte) 2002-9-10 周二, 上午7:35
(478 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海纳百川首页
->
罕见奇谈
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题
您
不能
在本论坛回复主题
您
不能
在本论坛编辑自己的文章
您
不能
在本论坛删除自己的文章
您
不能
在本论坛发表投票
您
不能
在这个论坛添加附件
您
不能
在这个论坛下载文件
based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.201669 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]