海纳百川 :: 阅读主题 - 关于文字的熵

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 关于文字的熵

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

关于文字的熵

所跟贴

几处显而易见的问题 -- 黄药师 - (414 Byte) 2005-1-17 周一, 上午9:12 (289 reads)

鲁肃
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 完全同意，字与字之间，句子与句子之间关系的含糊程度（熵）在汉语是个很大的问题 (214 reads) 时间: 2005-1-18 周二, 下午3:08

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

现代汉语在自身的进步和西方语言的启发下，结构比以前清晰了许多，必要的冗余量是不可少的，既增加了清晰的程度（减少了熵），也减轻的思维负担，无论是传达的一方还是接受的一方．

所谓信息熵，就是缺乏结构和组织，信息自身的结构有低层次的，如字与字之间，也有高层次的，如文章的结构，大型网站的信息布局，和为了方便处理和检索设计的检索机制，大型数据库的设计也反映了数据和信息结构多层次，越往高越难。而所有这些努力，都是抽取信息熵。

汉语的问题，最最主要的问题，是结构含糊的问题，是结构间的熵抽取的不够，特别是古代汉语。这种含糊，有时是十分有趣的，如双关语，歇后语，诗词等，但这种含糊即使在清晰的语言里，也是可以有意识地造就的，成为艺术的一种形式，但就其本身来说，是熵还剔除得不够。

这些问题，在遇到必须强调语义得精确，结构的明晰的场合，汉语这种结构不显著的语言，在剔除熵的过程中，很吃力，很快就达到一般人的下限，而在西方语言里，就轻松的多。西方出逻辑严禁的哲学家法学家，并非他们天生更聪明，实在是那种语言本身就不时地在提醒着逻辑问题和推导的方向。

结构越清晰，熵就越小，在此方面，热力学熵和信息熵的关系看的特别清楚，比如，水汽失去热量（熵）凝成水，水又因为失去热量（熵）结成冰。从信息熵看来，水汽的无序程度最大，水就有了一些结构，冰则成为晶体。

生命也是一样。生命在活着的时候，有细胞，有组织，有器官，有思维，有意识，有思想，有行动，死亡以后，这些结构逐渐解消，成为无迹可寻的混乱。

从这两个例子，都可以看出来，结构问题，其实就是熵的问题，但这种熵很难以量化，我们只能定性地结构的存在，结构的层次越多，特别是高层次的结构越清晰，熵越低，结构的发达程度也就越高，但如何量化成熵却是十分麻烦的，比如，联合国开了一次大会，各国之间达成了一个协议，可以肯定的是，人类社会的熵因此减少了一点，但减少了多少？战争爆发，人们战成一团，无辜平民受到伤害，熵增加了多少？网站斑竹移帖，主编整理成集，减少了多少熵？端木丁，南京老右，刑国鑫每天故意错别字，鲁肃由于无知和大意的错别字，造成的熵有多少？这些都很不好定量分析。

但有一点，毫无疑问，负熵，藏于结构之间。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.074074 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]