海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 李传韵是小提琴天才?
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 李传韵是小提琴天才?   
所跟贴 嘿嘿,大王,这儿有内行哦,而且根据毛主席的教导“群众的眼睛是雪亮的”,您该认输了吧?^-^ -- 若迷 - (0 Byte) 2011-7-05 周二, 下午9:59 (179 reads)
dawang






加入时间: 2004/11/18
文章: 1406

经验值: 40719


文章标题: 你怎能认加人是内行?----达旺 = (205 reads)      时间: 2011-7-05 周二, 下午11:28

作者:dawang罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

你怎能认加人是内行?在我看,此人不但中文外行,英文更外行。譬如他说:“绝对不是中国概念里 邪恶可怕的鬼”。鬼,当然有善恶两种,保佑人的鬼多的是。姑且就算只有恶鬼,他焉知作曲人描写的不全是恶鬼?他又焉知作曲人不在表示《乱》字?用快板不表示乱,难道表示慢?

拿英文来说,英文字典注解的goblin,是:a grotesque sprite or elf that is mischievous or malicious toward people.这显然是恶鬼,一群恶鬼跳舞,即使有鬼的次序,有条不乱,但在人类看来,却是杂乱无章。这乱字,岂是加人所能领会?

作者:dawang罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 dawang离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.104007 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]