海纳百川

[dawang]

我说的，现在式动词表示三个时区，这样的话，也不一定正确。我要修改一下。即，[现在式动词的句子，有的表示三个时区，有的不表示]。譬如你的She goes to library. 我的I go to school. I go to church. 字典中的She comes from Florida。这样的句子，又可改写成She is a library-goer. I am a student. I am a church-goer. She is a native of Florida. 这才包刮三个时区。但是，其他的现在式句子，我就不敢说通通都能如此改写。此其一。
其二是，所有的标题，都是现在式的动词。譬如最近一则新闻的标题：Gaddafi speaks to the international press (or media).这speaks，就不表示三个时区，而是，现在式用在标题中以表示生动。---内容，却用过去式的spoke.