海纳百川 :: 阅读主题 - 文明真空与未来中国的潜在危机（七）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 文明真空与未来中国的潜在危机（七）

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

文明真空与未来中国的潜在危机（七）

所跟贴

英文media，不能会意出[媒婆的身体]，中文[媒体]才能。 -- dawang - (638 Byte) 2010-9-01 周三, 上午3:01 (271 reads)

Namo

加入时间: 2009/09/21
文章: 749

经验值: 21928

标题: Postdoc 译法两则 (203 reads) 时间: 2010-9-01 周三, 上午9:45

作者：Namo 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

一． “不知道”

此译法偏重音译，但由于汉语固有的模糊性，却可以穿凿出丰富的含义。

上学上到个“不知道”，深合“否定之否定”哲学规律，也符合肥大领袖“从群众来，到群众中去”的殷切教诲，无产阶级劳苦大众更会乐观其成。

正在“不知道”的人，可以以自己对本专业的进展“无所不知（道）”来自勉，自慰和自我解嘲。

二． “铺职道”

此译法音意兼顾。
如能将职业的通途一直铺大校，进而将军，那可真是一个不错的“铺职道”。

作者：Namo 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 1.135265 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]