海纳百川 :: 阅读主题 - 中共在執行自我孤立的政策

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 中共在執行自我孤立的政策

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

中共在執行自我孤立的政策

所跟贴

华人反美，反西方，孤立，我看，和理解外文大有关系 -- dawang - (792 Byte) 2010-8-30 周一, 上午1:26 (206 reads)

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31803

经验值: 519165

标题: 你这独家解释，只怕连那闯祸者（那播音员叫什么我都忘记了）也不知道吧？ (200 reads) 时间: 2010-8-30 周一, 上午6:54

作者：芦笛在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

大王，我看你是彻底走火入魔了，跟当初那个启明（现独评的“民愤”）有一拼。汉语翻译英文的恶果我早说过了，是汉字望文生义造成的，诸如“上帝”给人“天上的皇帝”的暗示，“无产阶级”给人“没有财产的人”的错觉，“民主”给人“人民当家作主”的错觉，由此招致了一系列重大灾难，但不是你说的无聊之极的“媒体”，“博士后”等等。这世上除了你之外，大概再没谁觉得此类翻译是什么问题。不过人活在世间，总要有个奋斗目标，因此你当然应该为此奋斗下去，最好把“强人”也给废除了，因为那原意并非strongman，而是打家劫舍的大王爷爷的意思（或许你该把网名改为“qiangren”？） Laughing

作者：芦笛在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

to apply pressure on the goons in Rongoon，如何翻译这里的goons? -- dawang - (111 Byte) 2010-8-30 周一, 上午9:53 (141 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.094573 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]