海纳百川 :: 阅读主题 - “富贵不能淫”

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: “富贵不能淫”

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

“富贵不能淫”

所跟贴

“富贵不能淫” -- 芦笛 - (1265 Byte) 2010-2-14 周日, 下午8:19 (1006 reads)

minsheng

加入时间: 2006/04/22
文章: 233

经验值: 5324

标题: 冒个泡，给特首及芦区各位拜年。老孟的“淫”应该不仅仅是老芦的“淫”。愚见一直 (153 reads) 时间: 2010-2-15 周一, 下午12:44

以为原意是“不会因为富贵就为非作歹，不会因为贫贱就卑鄙猥琐”。“淫”的词源暂未查到，但应不限于"LICENTIOUS", "CORRUPT" 好象更接近。

阅读会员资料

minsheng离线

发送站内短信

我觉得这里的“淫”字指的是骄纵，恣肆，惑乱的意思 -- 狼协 - (621 Byte) 2010-2-15 周一, 下午2:41 (154 reads)

多谢，受教了。其实我也是这么理解的，可就是话说不利索。 -- minsheng - (0 Byte) 2010-2-15 周一, 下午3:50 (90 reads)

不同意。原意似乎是“不受富贵诱惑，不为贫贱动摇，不被武力屈服，这才是大丈夫。” -- 4728 - (0 Byte) 2010-2-15 周一, 下午1:31 (96 reads)

《漢典》的解釋是“惑乱,沉湎;沉浸 [indulge in]”，你的理解似更準確 -- 芦笛 - (120 Byte) 2010-2-15 周一, 下午1:43 (138 reads)

我主要是针对minsheng网友的说法，估计你老之前没打开伊的帖子看。 -- 4728 - (0 Byte) 2010-2-15 周一, 下午2:02 (94 reads)

我知道孟子的“淫”的原意，那翻译是断章取义作出的，已在文中作了说明 -- 芦笛 - (302 Byte) 2010-2-15 周一, 下午12:50 (185 reads)

很有蘇各拉低的風格 -- 唐好色 - (80 Byte) 2010-2-15 周一, 下午1:02 (118 reads)

老唐，請問臺灣人是用“什麽”，還是“甚麼”？ -- 芦笛 - (0 Byte) 2010-2-15 周一, 下午1:12 (89 reads)

台灣人用火星文 -- 唐好色 - (38 Byte) 2010-2-15 周一, 下午1:26 (167 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 6.115601 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]