海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 转贴:我们太善良了
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 转贴:我们太善良了   
所跟贴 大陆愤青连此事基本背景都没搞明白,又根本不懂美国学术自由,在那里凑什么热闹?! -- 安魂曲 - (256 Byte) 2006-4-28 周五, 下午11:57 (196 reads)
avisa
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 老安,我们的分歧 (150 reads)      时间: 2006-4-29 周六, 上午12:23

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我们的分歧在于,你认为导致中国人愤怒的是版画本身,所以你说学生不应该把它到处乱贴,还举出美国人可以接受飞行员被砍头的图片。我认为,版画本身虽然在创作时具有宣传日本人战功的含义,但作为历史研究的展出不是问题。关键在于,展出的方式可以反映不同的观点。比如,如果同一幅作品在纪念大屠杀的网站上贴出,并加上谴责的内容,就是反战。如果在右翼的网站上贴出,就是宣扬皇军的武功。

这个事件有三个地方容易引起争议。第一,是展览的公开性。既然公开,就不是纯粹的历史研究,多少有些宣传的意味,应该考虑受众的感受。第二,MIT教授给每个版画都写了说明文字,基本上采取的是一种中立的态度。既然版画本身的内容有侮辱中国人的意味,中立的文字就容易产生误解。因为基本的道德标准是谴责日本的。第三,联系人正好是个日本人,很容易让人产生联想。

设想,如果我建立一个网站,指贴纳粹反犹的宣传材料,解说文字也主要是将材料中的德语翻译成英语,这是不是也可以认为是一个宣传反犹的网站?事实上,这样的网站在欧洲很多国家是被法律禁止的。

当然,学生的表现过于激动,表达方式也很粗糙。对于这点,我与你基本一致。



作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.062215 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]