|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 周末逗个乐：“鲁爷转世灵童”笑话一则 |
 |
鸡头肉
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
我读帖时一向不太挑剔作者所用的词句，认为只要达了意就好。有一阵，在芦笛等同志的带领下，众议院刮起了专给别人文章挑文字毛病之风，我甚至写了一篇胡侃几句“错别字”来对此表示不感冒。不过，若有人为了卖弄“驾驭文字的能力”，舍弃朴素的表达方式而大用特用他自己根本就没有把握的“生冷”词汇，这样的东东读起来还是会让人感到特别不爽。
举例来说，咱们的“鲁爷转世灵童”芦笛同志最近在博讯特别偏爱使用“遮莫”一词。底下几段抄自他老先生的妙文：
我不知道斑竹07是不是藏獒，即使不是，当初那政策声明
是代表全坛作出的，想来应该是内奸们的共识，现在藏斑
竹违反原定政策出来干这一手，遮莫是事前获得了内奸们
的同意，认定ＲＥ确实是“定坛神珍”，超过了丁林先生，
势必破例挽留不可？（帖号128453）
奸坛如此负我伤我，如果以后还利用我的余热发电招徕顾
客，我岂不是成了任人宰割的冤大头？遮莫真的生贱了不
成？（帖号128741）
例如她说，因为我本人的文章质量和对奸坛的贡献，奸坛
对我长期网开一面，引起了许多网民不满，云云，却忘记
了说究竟是谁对我网开一面（遮莫是你老狼这“组织一把
手”，嘻嘻 （帖号128746）
如果我的申诉渠道真的是畅通的，斑竹07何以千方百计地
阻断我上贴，并夥同斑竹01迫不及待地抛出封杀转芦笛贴
者的新立法？至于“写信申辩”的笑话，也只有你这种脑
袋不清不楚、不明不白、不干不净的同志会闹出这种笑话
来。文革中也有信访站，遮莫那时的“申诉渠道一直是畅
通的”？为何还弄出那么多惨绝人寰的冤案来？（帖号128779）
显而易见，芦笛同志认定“遮莫”这两字必须用于反问句，可以当作“莫非”、“难道说”等等同义词来使用，而且用起来更妙，或者更生动，至少朗朗上口。因此这位老兄不惜笔墨，猛用一通，爱不释口。
这就是这位自诩“精通国学”的老先生的中文水平，呵呵。
谁都知道，“遮莫”一词在《水浒》中出现的频度很高。咱们不妨在《水浒》中，看看施耐庵同志是怎么用“遮莫”两字的：
“走了这一晚，不遇着一处村坊，那里去投宿是好？……”正没理会
处，只见远远地林子里闪出一道灯光来。王进看了，道：“好了！遮
莫去那里陪个小心，借宿一宵，明日早行。”【第一回 王教头私走
延安府 九纹龙大闹史家村】
太公道：“师父请吃些晚饭，不知肯吃荤腥也不？”鲁智深道：“洒
家不忌荤酒，遮莫甚么浑清白酒都不拣选；牛肉，狗肉，但有便吃。”
太公便道：“既然师父不忌荤酒，先叫庄客取酒肉来。”【第四回 小霸王
醉入销金帐 花和尚大闹桃花村】
当时施恩、武松来到村坊酒肆门前，施恩立住了脚，问道：“兄长，
此间是个村醪酒店，哥哥饮么？”武松道：“遮莫酸咸苦涩，问甚滑
辣清香，是酒还须饮三碗。若是无三，不过帘便了。”【第二十九回 施恩重
霸孟州道 武松醉打蒋门神】
只见远远地小路，望见隔林深处射出灯光来。宋江见了道：“兀那里
灯光明处必有人家。遮莫怎地陪个小心，借宿一夜，明日早行。”【第
三十六回 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江】
李逵道：“我这银子是别人的！”小张乙道：“遮莫是谁的也不济事
了！你既输了，却说甚么？”李逵道：“没奈何，且借我一借，明日
便送来还你。”小张乙道：“说甚么闲话！自古‘赌钱场上无父子！’
你明明地输了，如何倒来革争？”【第三十七回 及时雨会神行太保 黑旋风
展浪里白条】
吴学究道：“……等他解来此间经过，我这里自差人下山夺了。此计
如何？”晁盖道：“倘若不从这里过时，却不误了大事？”公孙胜便
道：“这个何难！我们自着人去远近探听，遮莫从那里过，务要等着，
好歹夺了。只怕不能彀他解来。”【第三十八回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊
戴宗传假信】
邹渊道：“我那里虽有八九十人，只有二十个心腹的。明日干了这件
事，便是这里安身不得了。我有个去处，我也有心要去多时，只不知
你夫妇二人肯去么？”顾大嫂道：“遮莫甚么去处，都随你去，只要
救了我两个兄弟！”【第四十八回 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢】
朱仝道：“若要我上山时，依得我一件事，我便去！”吴用道：“休
说一件事，遮莫几十件也都依你。愿闻那一件事。”不争朱仝说出这
件事来，有分教：大闹高唐州，惹动梁山泊。【第五十回 插翅虎枷打白秀英
美髯公误失小衙内】
饮酒之间，忽起一阵狂风，正把晁盖新制的认军旗半腰吹折。众人见
了，尽皆失色。吴学究谏道：“哥哥才出军，风吹折认旗，於军不利。
不若停待几日，却去和那厮理会。”晁盖道：“天地风云，何足为怪？
趁此春暖之时，不去拿他，直待养成那厮气势，却去进兵，那时迟了。
你且休阻我；遮莫怎地，要去走一遭！”吴用一个那里别拗得住，晁
盖引兵渡水去了。【第五十九回 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭】
从上面这些例子中，不难看出“遮莫”这个两字的实际含义和应该如何使用。该词的含义，其实与现代汉语中的“不管（情况怎么样）”、“无论”、“即便”、“哪怕是”等相近，却绝无“莫非”或“难道说”的意思。它用在句子中不带有任何疑问或反问的意味，完全是肯定语气。理解这些根本还谈不到“国学”，只需要一点点母语的语感。
看来咱们得罚芦笛老先生用“遮莫”两字造句，一百遍，及格后再谈别的，比方说“国学”。
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
