|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 Confession and Admonition |
 |
芦笛
[博客]
[个人文集]
论坛管理员
.gif)
加入时间: 2004/02/14
文章: 31803
经验值: 519161
|
|
|
作者：芦笛 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
Confession and Admonition
芦笛
I have just read Lao Deng’s poster downstairs and am tremendously amused, knowing that once again I have become the prime suspect.
First, I would like to make it crystal clear that while I was in the UK or USA, I did attend many times the parties or gatherings held by the CSSA (Chinese students and scholars association), which were always financially sponsored by the Chinese embassies.
The most formal gathering, as far as I can recall, was the one held in the conference hall of Imperial College in London on the so-called “National Day” in the early 90’s. At that time, I had just moved from the USA to UK and wanted to know some compatriots in the new country. The party was quite good. Not many people (at that time, there were not as many overseas Chinese as now), loads of food and drinks. There was also some pathetic show played by amateurs. The ambassador also turned up and gave us a speech full of bullshit as such an occasion commanded.
Second, I regret to say that so far, I have not been invited to the formal banquets held by the embassy. If I received such an invitation, I would regard it as a great honor and would accept it immediately, because it would mean I am an outstanding scientist, too important for the Chinese government to ignore. Had I not spent too much time on the internet, I might have had such a chance. Now that I am to retire, this will become a lost dream (sigh).
As I said before, the only way I became famous would be by writing, but my writings offend every political force both at home and abroad. So if I was to become famous, it would be after my death. I am quite convinced that when the future generations read my books, they will be captured or even stunned by my penetrating insights and far-reaching perspectives and regard me as a neglected and forgotten prophet like Gu Zhun. Hopefully, the royalties of my writings will make my descendents pretty rich. That is to say, if I could recover my data from that damn computer.
Finally, I must admit that those “pro-democracy campaigners” and their supporters have re-educated me thoroughly and completely. I used to hate the commies guts, but thanks to the teachings of those “freedom warriors”’, now the commies appear much more attractive than them.
Have a look for yourself, guys. Even attending an official gathering has become a “political problem”! Furthermore, attempts to hide one’s IP and other privacy have become the indisputable evidence for "spy activities"!
Even an idiot could easily imagine what kind of “Red Terror” those guys would definitely launch once they seized the political power. The most horrific prospect is that this is to be “the tyranny by the people” like Mao’s rule, as those guys like Lao Deng, Boyi, Niu Lehou, etc are just ordinary people and yet they support this kind of tyranny wholeheartedly.
I regret to say that the most heartbreaking discovery I have made is that not only the “pro-democracy campaigners” are much more evil than the CCP, but also their supporters are much worse than the pro-commie guys. Take Donghai Yi Xiao and me for examples. He criticized or even attacked Hu Jintao most severely, yet he has never been insulted by the pro-commie guys, let alone being libelled or slandered. As for myself, I only wrote two or three pieces criticizing Hu Ping out of good will, and look what has happened to me!
It is not difficult to understand the reasons underlying the differences. Whereas the “pro-democracy campaigners” and their supports are driven by dark hatred, the pro-CCP guys are not. One party wants to revenge, the other wants to protect their interests. Consequently, the latter is less aggressive, savage and evil than the former.
Please remember: if Ludi, the most influential contemporary Chinese writer that has conducted unsurpassable, systemic and profound criticisms on the communist doctrines as well as practices, ended up as a “commie special agent”, nobody, no one at all, is going to be safe in their “democratic society”.
When you are forced to choose between two devils, choose the one that is less evil. Support the CCP and never, ever, let those “demon-crats” get the upper hand. Unprecedented massacres, retributions, “ethnic cleansings” etc will break out the moment those “demoncrats” seize the power.
-----------
Could someone please translate this piece into Chinese so that Gao Han will understand? Many thanks!
作者：芦笛 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
