海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 金庸的文化水平咋样呢?网上议论,仅仅是网上议论,不上纲。
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 金庸的文化水平咋样呢?网上议论,仅仅是网上议论,不上纲。   

警告次数: 2






加入时间: 2011/11/28
文章: 928

经验值: 35819


文章标题: 金庸的文化水平咋样呢?网上议论,仅仅是网上议论,不上纲。 (274 reads)      时间: 2018-11-14 周三, 上午11:12

作者:驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

历史知识差,咱能理解,毕竟那时候也没有网络,更没有啥百度百科维基百科什么的供查。《书剑恩仇录》里,金庸连阿凡提都写了,香妃的爸爸居然虚构成了木卓伦。《白马啸西风》里,金庸笔下被唐代征服的高昌国居然就变成了抗拒汉化的淳朴少数民族,大伙都知道,高昌国是汉人政权啊……金庸曾多次修改作品,但这个错误好像到现在也没修改。

可在《书剑恩仇录》里“铁胆庄避祸”一节,竟然是将法国作家梅里美名作《马铁奥法尔哥尼》原文进行修改人名后照搬。后来在第一次修订才进行了大量删改。虽然1994年中国才加入版权协定,而且超过了追诉期。

金庸对自己设定的独立版权之偏执和其自己“化用”他人设定显然存在双重标准。比如“降龙十八掌”这种设定就是延袭旧派武侠小说。还有和梁羽生、还珠楼主等相互“借鉴”的情况是存在的。

作者:驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 鹰离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.117319 seconds ] :: [ 26 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]