海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 继续和英语大王讨论英语，兼答“芦拉丁”（“本拉丁”亲戚）
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 继续和英语大王讨论英语，兼答“芦拉丁”（“本拉丁”亲戚）   
加人
[个人文集]
警告次数: 2





加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971
文章标题: 继续和英语大王讨论英语，兼答“芦拉丁”（“本拉丁”亲戚） (548 reads)      时间: 2011-3-15 周二, 上午10:34
作者：加人 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

芦笛

這大王乃是天下第一鑚牛角尖之人。

democracy 是從拉丁文裡來的，前綴demo是“人民”的意思，

如demography（人口統計學）也有這前綴，

而cracy則是“主宰”、“控制”的意思，

例如autocracy就是“獨裁”、“專制”的意思。日本人把此詞翻譯為“民主”，

當然是正確的。

大王如此死鑚牛角尖，只會end up 成十足的傻子。

我勸你還是別跟他討論了，否則弄出第二個老邢來，

-----------------------------------------------------------------------

加人

老芦，我记得自传曾说过 上台领奖，用拉丁文说话。 我相信你的拉丁文

功力很深。以前你在网上用过英语，马悲鸣 要求版主禁用 英语。

现在你用拉丁语来 把我英语学友的桩。 为了捍卫我朋友大王不败之地， 说不定

我向版主申请 网上禁用 拉丁文。

Dawang 网友虽然钻牛角尖， 但他有的心得的确有独到之处。

特别是他 解释 英语现在式，非常透，而且独到。

我第一欣赏就是 他爱讨论英语，而他和我都是 非聪明的，但长期坚持学习英语的

网友。我和那些 聪明的，学英语不费吹灰之力的人没有共同点。

我和大王有共同点。都是对英语‘苦恋’。

我有我自己的学习计划，大量地学英语。全面地学英语。 有空之余。

不妨 和 Dawang 在三两个字上 split hair.

我非常荣幸认识 Dawang.

我这几天还在想Dawang 的角度问题。 我看曹长青文章提到媒体。

而 大王坚决反对用这个字。 但我觉得曹长青写文章非常好，也很懂西方文化。

人家还是喜欢用 大王最讨厌的 两个字 媒体。

我想起 英语一个说法， 一枚硬币的两面。

一元加币。是一枚硬币，一面是英国女皇伊丽莎白的头像，

令一面是一只鹅在湖上游泳天鹅湖。 有些人硬说这硬币是英国女皇头像，

坚决反对大王， 而大王说这是天鹅湖。坚决反对对方。其实这两方便都

是一枚硬币的两面，都是一元加币。 因为我的宽容度高，我看到的是

两个不同的方面。所以，我既然理解大王的论敌的立场。也理解大王的立场。

I can see what dawang sees.

当然，世界上没有十全十美的 学友。

我对大王的有某些方面有点失望。

我本期望

1 大王把英语所有时态 展开讨论。但他只说了 现在式，就不再说了。

2 大王提出的几个讨论点，如 media 应该如何正确翻译。

我不管它翻译成什么，但它的意思，电视，电台，报纸，记者 网络

是大众很容易理解的。

Where are you from? 你从那来？ 你是那里人？ 意思都差不多

What is your nationality? I am chinese.

Where are you from? I am from China.

这些概念都是非常简单，容易理解的。

都是一枚硬币的两面不同的面貌，其实都是一回事。很容易理解大意。

我兴趣的是一些 英语里的 难掌握的 字，词组。

但 Dawang 并不兴趣我的难题。 我年老，大王年轻，应该老夫迁就年轻人。

所以我就跟这大王走。 在网上，讨论他兴趣的英语。

网下自己学全面的英语。

还有。 老芦最近出版的书我都订购了。谢谢。


所以，

作者：加人 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 加人离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.515411 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]