海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 请稀副统帅用吴文写出赵元任有名的“同音文”来
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 请稀副统帅用吴文写出赵元任有名的“同音文”来   
芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员




加入时间: 2004/02/14
文章: 31803

经验值: 519161


文章标题: 请稀副统帅用吴文写出赵元任有名的“同音文”来 (587 reads)      时间: 2009-11-11 周三, 上午2:13

作者:芦笛驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。

这著名文字的特点是所有的字都由shi一声组成,大意是,住在石室的诗人施氏喜欢吃狮子,发誓要吃10头,常常到市场去看狮子。十点钟,恰有十头狮子到市集上来。老施用箭射死了10头狮子,捡起尸体回到石室去。石室潮湿,他让仆人擦干,然后才试着吃狮子,吃的时候才发现原来是十个石头狮子的尸体。

使、侍、仕、似等四字似乎无法用吴文区分

作者:芦笛驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org


上一次由芦笛于2009-11-11 周三, 上午2:36修改,总共修改了1次
返回顶端
阅读会员资料 芦笛离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.20774 seconds ] :: [ 26 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]