海纳百川 :: 阅读主题 - 试论加式中译英成功秘诀何在

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 试论加式中译英成功秘诀何在

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

试论加式中译英成功秘诀何在

所跟贴

试论加式中译英成功秘诀何在 -- 芦笛 - (1762 Byte) 2002-7-29 周一, 下午10:00 (529 reads)

英明
[个人文集]

加入时间: 2004/02/14
文章: 780

经验值: 12413

标题: Where岂止是能听得懂？简直的歪打正着嘛！ (176 reads) 时间: 2002-7-29 周一, 下午11:01

“试论”与“何在”也能加在一块儿说，还真是不好翻译耶！试看我的“秦文”(Chiglish)

试论加式中译英成功秘诀何在(?)

Attempt to exlain the secret of Jiaren's translation from Chinese to English:(where,why and how?)

返回顶端

唉，真是low water level! -- 芦笛 - (342 Byte) 2002-7-30 周二, 上午3:35 (161 reads)

还是我的water level tall teeth outside mouth! -- 英明 - (196 Byte) 2002-7-30 周二, 上午9:54 (145 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.278359 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]