实子
加入时间: 2004/02/19 文章: 2469
经验值: 31
|
|
|
作者:实子 在 众议院 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
芦笛关于"日本帮软骨病(一)"的一个主要point是指出日本人究竟什么方面应该值得我们学习. 这当然是在指出日本的长处,完全是中性的分析日本文章. 连傻瓜都明白他并不是在say in favor of 日本(说日本的好话). 可他不是傻瓜胜于傻瓜, 以为别人认为他是在说日本的好话.
这是他的一个主要point. 然而习惯东拉西扯的他,后来又扯出来日本是什么奉行集体主义的国家, 然后就道听途说牵强附会乱伦起来. 他忘了以前断言"奉行集体主义必然导致独裁或专制"了. 至今他也没出来解释这个Discrepancy.
"指出日本长处" 当然是不能理解成"说日本的好话". 我的理解是你的跟贴是在说,两者是一个意思.
不好意, 见笑了.
作者:实子 在 众议院 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|