海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 旧作:给那些“外国爱国愤青”的一点劝告
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 旧作:给那些“外国爱国愤青”的一点劝告   
所跟贴 旧作:给那些“外国爱国愤青”的一点劝告 -- Anonymous - (56 Byte) 2005-6-18 周六, 上午12:32 (364 reads)
信天翁
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 把文中的笑话翻译一下,照顾国内网友 (162 reads)      时间: 2005-6-18 周六, 上午12:50

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

某个匈牙利作家乔治。迈克斯曾经写了本<怎样作一个外国人>的畅销书。在该书中,他描写了一个在大英帝国黄金岁月中加入英国国籍的仁兄。他感到极度自豪,于是变得比正宗英国人还爱国。当时正值第一次世界大战,英国有几架飞机被德国击落了,他在酒吧听到这消息,勃然大怒,便打断了人家的谈话插了进去,义愤填膺地嚷嚷:

“真是让人气炸了肺!不可思议!难以置信!你是说,他们把我们的飞机打下来了?怎么会呢?!”

“对不住”,对方冷冷地答道,“不过恐怕您弄错了。那是我们的飞机,不是你们的!”


作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 3.45729 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]