|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 日本首相小泉今日为战争公开道歉 |
 |
| 所跟贴 |
要注册:( -- 消极 - (0 Byte) 2005-4-23 周六, 上午8:09 (184 reads) |
鲁肃
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
===========================================
从主页也可以看到小泉的照片，连接到该网页，不需要注册。
http://www.theage.com.au/
===========================================
全文如下：
Japan's Prime Minister has moved to defuse the crisis in relations with China by making a public apology for the crimes committed by the Imperial Army in the Second World War "in a spirit of humility and with feelings of deep remorse".
Shortly after Junichiro Koizumi's speech, China responded, saying that President Hu Jintao and Mr Koizumi, who are both in Jakarta for the Asian African Summit, would meet today.
Relations between the two Asian giants had fallen to a 30-year low after Japan published a history textbook that China felt paid insufficient attention to crimes such as the rape of Nanking and other atrocities.
Mr Koizumi made the apology in front of the leaders of more than 100 countries, who are in Jakarta for the Asian African summit. Mr Hu was among the listeners.
"In the past, Japan, through its colonial rule and aggressiveness, caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly those of Asian nations," Mr Koizumi said through an interpreter.
"Japan squarely faces these facts of history in a spirit of humility and with feelings of deep remorse and heartfelt apology always engraved in mind." Japan has issued a similar apology before, notably on the 50th anniversary of the end of the war, but rarely has it made such a public mea culpa.
Advertisement
AdvertisementMr Koizumi has stirred controversy with his annual visit to the Yasukuni shrine outside Tokyo, a graveyard where a number of prominent Japanese war criminals, including wartime prime minister Hideki Tojo, are buried.
But the effect of Mr Koizumi's contrition was diluted yesterday when 168 Japanese lawmakers visited the shrine. The Foreign Ministry in China was quick to condemn the move.
"As Sino-Japanese relations are facing a serious situation, we express our strong dissatisfaction over the negative actions of some Japanese politicians who ignore the larger interests," the ministry said in a statement.
A Japanese spokesman in Jakarta also said the apology was not prompted by the current frosty relations. Shin'ichi Nishimiya of the Japanese Foreign Ministry told reporters that the apology had been in the speech long before relations plummeted.
The recent row over the textbook acted as a catalyst, reigniting longstanding Chinese sensitivities, not only about Japanese behaviour during the war, but also more recent territorial disputes, disagreements over the exploitation of mineral resources and anger over Japan's decision to seek a permanent seat on the United Nations Security Council.
Tension was particularly high in the run-up to the conference, with angry demonstrations in cities across China. The Japanese embassy in Beijing was damaged by protesters who threw stones and spray-painted insults on the gates.
Intense speculation had preceded the conference, with the Japanese Government pushing for talks between the two leaders, but with Beijing refusing to commit to a meeting.
Mr Koizumi's apology seems to have softened the Chinese position and shortly after the speech, the Japanese announced that the meeting would go ahead.
Tensions continued up to the last moment. Mr Hu preceded Mr Koizumi to the podium and made no mention of the dispute in his short speech.
The disagreement is just one of the fissures that are plaguing attempts to promote greater economic and social unity in Asia. China's emergence as the pre-eminent power in the region has been accompanied by a greater willingness to use its weight to mould relationships to its own benefit.
The Sino-Japanese dispute overshadowed the preparations for the Asia Africa Summit, a gathering of more than 100 countries to promote bilateral and inter-regional co-operation. Conference organisers have played down the controversy, saying the summit can help solve differences between nations.
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
