海纳百川 :: 阅读主题 - 老子说的：欲

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 老子说的：欲

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

老子说的：欲

所跟贴

老子说的：欲 -- Anonymous - (1561 Byte) 2005-4-03 周日, 下午3:16 (594 reads)

启明
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 老子说起话来怎麽跟个学龄前的孩子似的？古汉语真幼稚！现代汉语也好不到哪去！ (198 reads) 时间: 2005-4-03 周日, 下午11:13

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

人类的认识水平是由浅入深的，这很自然。古希腊的哲学家们的的语言表达的深度，是认识水平的发展过程，而不是语言文字的发展过程（除了词汇，他们可以在需要的时候通过造新词造出新的概念来），所以他们在语言表达上是有自由的。

反过来看中国的古代先贤，他们的思想认识深度明显地带有严重的语言约束的症状。老子的《道德经》不过区区四千多字而已。其中又多有重复，道，欲，古人，。。。使用的次数很多，词汇之贫乏可见一斑。如果把中古代先人的语言翻译成现代的语言，他们没一个可当思想家的名份，幼稚的简直就是个孩子！因为他们的语言表达本身用现在的标准来看，就是和一个十来岁的孩子的语言复杂程度没有什麽区别。更谈不上深奥！古希腊的思想家和现在思想的差距是认识水平上的，而中国古思想家还有语言表达的问题。

所谓：“无为而治”往深里说无非是想表达：人类不应该背逆自然发展的规律和准则，这样社会发展就可以自然有序！老子所说得不过是：“什麽也别做，天下可大治！”这不是孩子语言是什麽？我见过一个朋友的孩子，才一岁半，真是呱呱学语的时期，他说的话就和老子很像，都是一个字一个意思，想吃了就说：吃；想喝了就说：喝！不想要的时候就说：不要（不欲？）！

所以中国古代的“思想家”们，他们的所谓深奥的思想，其实不过是语言难懂而已，内容简单的就像个孩子。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

没有一种语言是没有问题的! -- 春秋战国 - (0 Byte) 2005-4-04 周一, 下午3:46 (160 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.2014 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]