ltlee [博客] [个人文集]
游客
|
|
|
作者:Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
"表音"是指"望文[符号]生音。"
"表音文字"是指文字[符号]与语音有比较硬性关系。
"就算秀才认字读半边,也是错误百出" 没错.
原来的希伯文没有a,e,i,o,u, 如Yaweh 原作 YWH, 读起来也常常有错。
拼音文字如英文是极端的表音文字。英文作为"表音文字"也不完全。
同字异音如 lead (铅), lead(领导),和
同音异字如 write, right; t, tea, tee 的例子也有不少。
作者:Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|