海纳百川 :: 阅读主题 - 也谈云儿评论本人对张纯如女士的看法

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 也谈云儿评论本人对张纯如女士的看法

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

也谈云儿评论本人对张纯如女士的看法

所跟贴

也谈云儿评论本人对张纯如女士的看法 -- Anonymous - (4327 Byte) 2004-11-23 周二, 上午2:16 (1424 reads)

林思云
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 日本权威的大百科全书对南京大屠杀的解释 (391 reads) 时间: 2004-11-23 周二, 上午2:16

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

日本权威的大百科全书对南京大屠杀的解释

林思云

在日本具有权威地位的平凡社出版的《世界大百科全书》（第2版，2000年发行）中，不仅在“日中战争”的栏目中提到了“南京大屠杀”，甚至还有专门的“南京大屠杀”条目，这里我全文翻译了这个条目，原文附在文后，懂日文的网友不妨直接读原文。

条目：南京大虐杀
简解：日中战争中，日本军在占领南京期间，对中国军民进行的大规模的残暴行为。
详解：
1937年（昭和12年）8月, 日中战争从华北扩大到华中，日本军在上海遇到中国军激烈的抵抗，受到了很大损失。到11月上旬，总算击退了中国军队。其后，在中支那方面军（司令官为松井石根大将）指挥下的上海派遣军（司令官为朝香宫鸠彦王中将）和第10军（司令官为柳川平助中将），“超越”了他们被指派的任务，向国民政府的首都南京急速进攻。（译者注：日本政府并未向上海派遣军和第10军下达进攻南京的命令，这两只军队自作主张向南京发起进攻。）

日本军士兵在上海战役中疲惫不堪，辜负了人们对他们凯旋的期待。这时他们开始自暴自弃，进军时不伴随粮草的补给而依赖“现地征用”，再加上对中国的侮蔑感情，以及为战友复仇的乡党意识等，使他们在向南京进攻的途中，掠夺、强奸、虐杀、放火等不正当行为，就已经变成了经常发生的事情。

12月13日，正当占领南京之际，为了准备将在17日举行的入城仪式，日本军进行了彻底的扫荡。在长江沿岸等地大量处死投降兵、俘虏，附带地把很多普通的市民也卷了进去，掠夺、强奸、放火事件屡屡发生。12月22日，佐佐木到一少将就任城内肃清委员长后，继续进行对中国兵的搜捕和处刑，一直延续到1938年2月初。

关于死者人数，中国方面的正式见解是30万人。不过一般认为除去在战斗中的战死者外，从上海向南京进攻的途中开始，一直到1938年2月初为止，死者人数为十几万人到二十万人左右。关于这个事件，被《芝加哥每日新闻》（1937年12月15）、《纽约时报》（1937年12月18日）等进行了报道，遭到国际社会的非难指责。不过那时日本受到严格的新闻管制，日本国民是在战败后的东京裁判（译者注：即远东国际军事法庭）时，才知道了这个事实。

该审判的结果是：松井大将作为大虐杀的负责人被判处死刑。在南京的审判中，曾为第6师团长的谷寿夫中将等人被处以死刑。

南京大虐殺（ナンキンだいぎゃくさつ）

日中戦争で南京占領に際し日本軍によって中国軍民に加えられた大規模な残虐行為。

1937年(昭和12)8月，日中戦争は華北から華中に拡大，日本軍は上海で中国軍の激しい抗戦に直面し，大きな損害を被った。11月上旬ようやく中国軍を退却させると，中支那方面軍(軍司令官松井石根大将)は，指揮下の上海派遣軍(軍司令官朝香宮鳩彦王中将)と第10軍(軍司令官柳川平助中将)を，与えられていた任務を逸脱して国民政府の首都南京に向かって急進撃させた。

上海戦で疲労し，凱旋の期待を裏切られた日本軍兵士は自暴自棄となり，補給がともなわず現地徴発に頼ったこと，中国侮蔑感情や戦友の仇を討つという郷党意識にとらわれていたことなども加わって，南京への進撃途上ですでに略奪･強姦･虐殺･放火などの非行が常態化する状況となった。

12月13日，南京占領に際しては，17日の入城式に備え，徹底的な掃討を行い，投降兵･捕虜を長江沿岸などで大量に処刑し，多数の一般市民をその巻添えにし，略奪･強姦･放火を重ねた。さらに12月22日，佐々木到一少将が城内粛清委員長に就任，中国兵の狩出しと処刑を続け，38年2月初めに及んだ。

犠牲者数について中国側の公式見解は30万人とするが，戦闘行為による戦死者を除き，上海から南京への進撃途上から38年2月初めまでの期間をとれば，10数万人から20万人前後に達するとみられる。この事件は〈《シカゴ･デイリー･ニューズ》〉(1937年12月15日付)，〈《ニューヨーク･タイムズ》〉(1937年12月18日付)などによって報道され，国際的非難を浴びたが，日本では厳重な報道管制を受け，日本国民は敗戦後の東京裁判によってようやくその事実を知らされた。同裁判の結果，松井大将が大虐殺の責任者として死刑に処され，南京での裁判で第6師団長であった谷寿夫中将らが処刑された。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.400486 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]