海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 現轉貼一篇網友舊文﹐給那些誣蔑漢字的後生憤青們多些一思考方向
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 現轉貼一篇網友舊文﹐給那些誣蔑漢字的後生憤青們多些一思考方向   
所跟贴 現轉貼一篇網友舊文﹐給那些誣蔑漢字的後生憤青們多些一思考方向 -- 偷著樂 - (3226 Byte) 2004-9-06 周一, 上午1:08 (681 reads)
芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员




加入时间: 2004/02/14
文章: 31803

经验值: 519161


文章标题: 这个问题我早就在旧作中指出了 (326 reads)      时间: 2004-9-06 周一, 上午4:01

作者:芦笛罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我曾说明简化字犯的最大错误,是归并了一大批同音字,使得本来就贫乏的汉语词汇进一步下降(指的是单音词汇),使一词多义的模糊语言更加模糊。

例如此文说的“后”字,原来只有方位和时间上的意思,但归并之后,便带上了“皇家夫人”的意思。又如“云”,如果不是简化字归并,则也就不会同时具有“说”和“云彩”的意思。

此文本身其实凸显了单音节语言的原始性,根本无法用来证明汉字不该改革。转贴者如此理解,倒也特别。

其实我早说了,尽管是一种原始落后的语言,中文是无法改革的,因为它的单音节语言特性决定了它必须、只能是一种指意文字。如想改革文字,必须先改革语言,把语言改造为多音节语言。但这任务简直就是不可能完成的。

作者:芦笛罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 芦笛离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.051606 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]