海纳百川 :: 阅读主题 - 诗：无题再求老道

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 诗：无题再求老道

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

诗：无题再求老道

所跟贴

诗：无题再求老道 -- 幽灵 - (119 Byte) 2004-8-27 周五, 上午3:26 (406 reads)

邋遢道士
[个人文集]
警告次数: 1

加入时间: 2004/02/14
文章: 6217

经验值: 18456

标题: 骚瑞阿，老唐.昨天太累了， (135 reads) 时间: 2004-8-27 周五, 下午10:12

作者：邋遢道士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

本想休息一会就上来“平仄”一番的，
没想竟然一阖眼就不醒人事，告罪了。

你一直要老道献丑，那就“豁出去”了。

老唐啊，
不管格律，老兄原作分为两首“古风”，还是很不错的。

既然你要老道多唠叨，又看到这两首的“韵”是同部的，
而且第二首的领联恰好成对，觉得不妨合并起来，成为一首“五律”。称为“五律”，不带上“格律镣铐”是不行的；
于是变为下头的“邋遢诗”，西西。

《无题》

唐夫

山川成立历（这“立历”不知何解？老道不敢“胡作非为”）
飘云静幽悠（第二字应是仄声字，否则会和第三句“失粘”）
削掉三千发（三、四句应是“对偶”）
换得一白头（第一二字应是平声）
笑摇镜中影（摇字犯“孤平”忌，第三、四字应是“仄”声）
悲动窗外秋（第二字要和上句的第二字同为“平”才合“粘”）
把酒朝天仰（喜欢这句，老道也嗜杯中物）
作笔成一休（“笔”字应仄，“成”字也“孤”了）

“邋遢版”的《无题》

山川巍立历（平平平仄仄）
云霭静幽悠（“平”仄仄平平）（注一）
削掉三千发（仄仄平平仄）
呼来一白头（平平仄仄平）（注二）
镜中摇笑影（“仄”平平仄仄）（注三）
窗外动悲秋（“平”仄仄平平）
把酒朝天仰（仄仄平平仄）
诗成掷笔休（平平仄仄平）（注四）

注一：第二、第五、六句的第一字都加引号，表示是“可平可仄”的。讲究“粘对”得特别留意每句的第二、第四字。

注二：“一白头”对“三千发”勉强了些，但“白”发音近“百”，
这里是借“白”为“百”去对“千”，有点“滑头”，呵呵。

注三：为了符合“平仄”，把第五、第六句的字移动了，但尽量保留了原意。

注四：原句“一休”的“一”字和第四句重复了，不得不放弃。但改为“诗成”后，“成”字又和首句原有的“成”重复，只好再改。
改用“掷”字，似乎还可加强点“酒”态，首句的“成”只好割爱，换为“巍”字。

老道技穷了，唐兄担待则个。

作者：邋遢道士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org
_________________
“天法道，道法自然”

返回顶端

巍！好！ -- 幽灵 - (69 Byte) 2004-8-28 周六, 上午1:40 (127 reads)

打错一个字， -- 邋遢道士 - (52 Byte) 2004-8-27 周五, 下午10:17 (122 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.063661 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]