海纳百川 :: 阅读主题 - 卢网：I left no stones unturned, but...

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 卢网：I left no stones unturned, but...

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

卢网：I left no stones unturned, but...

所跟贴

多谢！妖道也帮着参谋一下吧，没问题我就寄走了，谢谢！ -- 芦笛 - (56 Byte) 2004-8-17 周二, 上午4:19 (70 reads)

邋遢道士
[个人文集]
警告次数: 1

加入时间: 2004/02/14
文章: 6217

经验值: 18456

标题: 妖道也常有笔误，楼下的 bravo 就打成 brabo! (51 reads) 时间: 2004-8-17 周二, 上午10:36

作者：邋遢道士 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

老芦太客气啦。

公开信要表达的意思都写上了，没什么大问题。

里头的Ms Zhao 有一个地方打为 Mr. Zhao，是个很小的 error。

个别可以“润色” 的地方，例如三点“提醒”中的第一、第三点的主词结构部分不太明确（nation vs. people; commie newspapers vs. commie newspaper editors），也许可以稍为修订一下，这就让正经兄偏劳了。

斗胆提个供参考的“参谋”意见：

最后给Croisdale 先生的“建议”，不妨点到为止，替他“起稿”的那个部分能免就免；否则，他也许会觉得老芦也有“居高临下”之嫌！

作者：邋遢道士 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org
_________________
“天法道，道法自然”

返回顶端

一头雾水 -- 一本正经 - (24 Byte) 2004-8-17 周二, 下午12:04 (65 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.123324 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]