海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 向老五,和别的英语专家求教
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 向老五,和别的英语专家求教   
所跟贴 向老五,和别的英语专家求教 -- 老杜 - (2701 Byte) 2004-7-29 周四, 下午8:01 (243 reads)
五骆驼
[个人文集]






加入时间: 2004/02/16
文章: 1267

经验值: 2413


文章标题: 老杜,对不起,我翻译不了这个 (78 reads)      时间: 2004-8-02 周一, 下午10:48

我没看过莎士比亚的作品。这里的翻译问题不是语法或单词的简单应用,而是要熟知整个剧本,还要有高超的技巧,这岂是我这个翻翻肥皂喜剧的人能做的。

对不起啦,我会找机会请教一下文学系的老外,看看他们有何见教。
返回顶端
阅读会员资料 五骆驼离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.08837 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]