海纳百川 :: 阅读主题 - 启明, 不要卖弄了, 你中文不太好, 英文也非常差.

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 启明, 不要卖弄了, 你中文不太好, 英文也非常差.

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

启明, 不要卖弄了, 你中文不太好, 英文也非常差.

飞云

加入时间: 2004/02/14
文章: 4072

经验值: 434

标题: 启明, 不要卖弄了, 你中文不太好, 英文也非常差. (419 reads) 时间: 2004-8-01 周日, 下午1:21

作者：飞云在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

你根本没有足够的知识, 智慧, 来判断中英这两种语文谁优谁劣.
看你这句话英文:

THE GAME I'M PLAYING IS RUNING FASTER ON AMD, A COMPETITOR OF INTEL.

启明你连最简单的英文语法还没学懂, 那有 I'M PLAYING, IS RUNING, 两组进行式的动词连在一起的. "FASTER ON AMD" 也是一组意义不清的组词, 应该说"runs faster on an AMD-based machine," 因为AMD只是一个公司品牌. 一个游戏软件不可能在一个品牌空壳下运行. AMD牌的CPU有很多型号, 就算用某个型号名称代替"AMD"一词, 也不能清楚表达. AMD不生产完整的电脑成品, 所以一定要用说"装有AMD心脏的电脑", 才能对应"游戏软件"这个运行载体.

一句简单的英文, 语法错误, 逻辑错误, 组词错误, 虽然我明白你想表达的意思, 但是那是一句怪异的英文. 凭你这样的英文水平, 如何去充专家? 我觉启明应该从速下岗, 免得误人子弟啦.

作者：飞云在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

您别说，启明的“中国人的舌头让谁给叼走了”还真有点东西有必要卖弄。 -- 鲁肃 - (16 Byte) 2004-8-02 周一, 上午4:50 (108 reads)

我从没有卖弄什么,我中文不好是因为汉字不好,我英文不好是因为它是外语. -- 启明 - (131 Byte) 2004-8-01 周日, 下午10:17 (125 reads)

如果你要说我的推理在逻辑上有问题,我到是愿意听听,那才是我希望卖弄的地方! -- 启明 - (0 Byte) 2004-8-01 周日, 下午10:19 (99 reads)

你的逻辑问题很大。 -- 王小石二世 - (77 Byte) 2004-8-01 周日, 下午11:24 (124 reads)

中国人的文章都写得不好,我没有见过可以和英文文章在思想性上比美的中文文章! -- 启明 - (29 Byte) 2004-8-02 周一, 上午8:01 (101 reads)

说得对。请问 -- 邋遢道士 - (51 Byte) 2004-8-01 周日, 下午10:39 (115 reads)

文盲不是语盲,他们当然可以思维,在有生理缺陷人中思维能力最差的是聋子. -- 启明 - (300 Byte) 2004-8-01 周日, 下午11:09 (111 reads)

分析一下这句 -- dch - (16 Byte) 2004-8-01 周日, 下午8:24 (118 reads)

我没觉得那句英语错到哪里去，也说不上怪异。你的分析，其实还是中国式英语的思维所至 -- 叶酸酸 - (0 Byte) 2004-8-01 周日, 下午6:36 (94 reads)

其实我们经常用 quick 而不用 fast -- 鲁肃 - (0 Byte) 2004-8-01 周日, 下午3:02 (90 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.045677 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]