海纳百川 :: 阅读主题 - zt我所知道的岛田庄司

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: zt我所知道的岛田庄司

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

zt我所知道的岛田庄司

安魂曲
[个人文集]

加入时间: 2004/02/14
文章: 12787

经验值: 0

标题: zt我所知道的岛田庄司 (666 reads) 时间: 2004-6-18 周五, 下午8:00

作者：安魂曲 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我所知道的岛田庄司
既睛

去年夏季，当我从皇冠出版知道要推出一系列岛田庄司作品之际，我的胸口不自禁
涌生一股火烫。

有一瞬间，我几乎误以为自己也许听错了。

岛田庄司！

在台湾只要接触了推理小说一段时间，就一定会听得到这个名字。这是一个推理小
说识途老马经常情有独锺、恋慕不舍的名字。你永远遇得见一些总以眉飞色舞、神采飞
扬的表情在谈论岛田庄司的推理迷。

从我大学时代接触网际网路开始，岛田庄司一直是BBS上网友们热烈讨论的话题中心
，这样的情况至今未曾改变，不时出现初入门者询问『哪里买得到岛田庄司的作品？』
，目前仅译的数部作品不断被重新讨论，连绝版书的拍卖价码竟然都能够高达数千元。
若是论及推理作家中还有哪些人能够散发这种强大的魅力，我想恐怕也只有阿嘉莎·克
莉丝蒂（Agatha Christie）与艾勒里·昆恩（Ellery Queen）可堪比拟，而这两位作家
可是分属英美两国的推理文学之巅。

岛田庄司的作品在早年曾被引介至台湾，当时他最重要、也是他最具纪念价值的处
女作是《占星惹祸》（编注：即《占星术杀人魔法》）。回想自己第一次阅读到《占星
惹祸》，是大学时代从图书馆里借得的，当时《占星惹祸》已然绝版日久。原本只打算
在睡前先读个一百页，没想到愈读就愈无法放手，愈读就愈想要知道真相，不知不觉就
这样读到凌晨三点，一口气把它看完，而故事中不可思议的巨大谜团更令我浑身颤栗，
就此无法入睡直到天亮。後来，我决定学习日文以阅读原文推理，岛田作品的吸引力无
疑是最主要的原因。

当我在友人间提起这段亲身感受时，更发现竟有不少人和我有雷同体验！《占星惹
祸》可说是资深推理迷心目中的梦幻逸品。

II

究竟岛田庄司是何许人也？为何有著如此魅力？

要回答上述疑问，也许可以将时间轴拉长，先从日本推理的历史传承谈起。

一般咸认，日本推理历史源起於十九世纪末，由黑岩泪香、须藤南翠等翻译家担任
传介先锋，将当时已粲然大备的欧美推理大量引入国内，经过谷崎润一郎、芥川龙之介
等纯文学名家的尊崇前导，江户川乱步终於在一九二二年发表的暗号推理《两枚铜钱》
发表之际，正式宣示了日本推理文学的起点。

江户川乱步醉心爱伦·坡『理智的疯狂』式的恐怖美学，在己身的创作中融入了独
创的『绚烂的妄想』，赋予了日本早期推理的艺术风貌。与江户川同期出道的推理作家
尚有横沟正史、甲贺三郎、大下宇陀儿等人，由於他们几人全都是在《新青年》杂志出
道的，所以日本推理的第一波兴盛时期，即称为《新青年时期》。

由于当时的欧美推理正处于古典解谜『黄金时期』浪潮（The Golden Age，一九二
零年代至四零年代末期），强调严谨的推理程序与意外的解谜缉凶情节，经典杰作鼎立
如林，日本推理的发展自然也趋之若骛。和欧美古典解谜推理的情况类似，推理小说一
开始是专属高级知识份子的消遣读物，以破解谜团、神探擒凶为主要题材，也就是所谓
的『本格派』。

以『新青年』为核心的日本推理初期发展，以短篇推理为主，直至小栗虫太郎《黑
死馆杀人事件》与梦野久作《脑髓地狱》两大复杂难解的长篇推理，推升达到第一次巅
峰。可是，随後二次世界大战开战，截至战争结束，日本推理一度中断了六、七年。

不过，战後的《宝石》杂志接续成为日本推理发展重地，以创作水准已成熟卓越的
横沟正史为首，加上岛田一男、山田风太郎、高木彬光等辈出新秀，开启了日本长篇推
理创作的新贡。『宝石时期』进一步地融合『新青年时期』摸索出来的创作概念，加强
了解谜、诡计的复杂性，深化了耽美谲异的怪谈气氛，成功拓宽了本士的道路。其中以
横沟正史《本阵杀人事件》、《狱门岛》和高木彬光的《纹身杀人事件》为最辉煌的成
就。

然而，随著诡计的设置越来越复杂、怪谈的附会越来越牵强，日本的本格派作品一
度走上场景越来越虚幻、故事越来越异常的地步，许多作品内容宛如童话故事般地超脱
现实、扭曲现实甚至违背现实，逐渐难以获得读者的青睐。

随後，一九五八年松本清张以史所未见的社会派推理《点与线》登场，成功地结合
推理与现实生活的关系，读者群也从高级知识份子扩展到一般的社会大众，推理小说自
此成为国内主流的大众文学类型，而社会派重视写实动机、日常性、题材化的写作手法
，也在推理文坛上长久独霸，『社会派时期』终於堂皇来临。

正当社会派大行其道，象徵推理源流传统的本格派则一片荒芜。诚然，发展至末期
的日本传统本格确实由於过於虚幻而出现衰竭枯萎之疲态，但一味追求写实性、不重视
诡计的社会派推理，後来亦渐渐落入谜味稀薄、凡庸无趣的风俗小说窠臼。然而，社会
派雄踞二十馀年之久，且太平洋另一端的欧美推理，此刻早就完全专意朝著写实性的方
向前进，更甚者深入描写犯罪、心理，开始进占纯文学的领域，持续大力译介欧美当代
推理的日本，自然受写实形式的作品影响颇大。此时的日本推理，当然随之不再认为注
重幻想性、浪漫气氛浓厚的本格派作品有重视的必要性。

正是在社会派浪潮沸沸扬扬之际，岛田庄司高举『解谜至上』的旗帜，毅然踏入日
本推理文坛。

III
岛田庄司，一九四八年出生於广岛县（也是解谜推理经典《纹身杀人事件》发表的
同年），武藏野美术大学毕业。一九七六年还曾经出过一场爵士乐唱片。

一九八零年，他以《占星术的魔法》一作参加第二十六届江户川乱步奖——这是乱
步在六十大寿那年，为了提振日本推理文学发展而设立的奖项，最初两届是颁给对推理
文学贡献卓越的人士，但是从第三届开始，即改为推理小说新人奖，演变成日本推理创
作者鲤跃龙门的最重要管道——并获得决选入围。

《占星术的魔法》描述一桩久达四十年来从未解明的『圣女阿索德』命案，侦探则
是一名个性古怪的占星术师御手洗洁，内容涉及占星术及黑魔法，充满复杂难解至极的
连续谜团，可说是传统解谜推理的新典范。然而，评审的意见一致，认为《占星术的魔
法》异想天开的谜团充满魅力、文采笔力精湛，可惜人物、背景、动机等设定却背离现
实太远，因此最後败给井泽元彦的历史暗号推理《猿丸幻视行》。亦即，《占星术的魔
法》输在评审的口味。

隔年十二月，巨匠横沟正史逝世，象徵本格推理在文坛的处境终趋式微。同月，《
占星术的魔法》经岛田改稿润饰，由讲谈社以《占星术杀人魔法》为名出版，岛田正式
出道。

一九八二年，岛田发表御手洗洁的第二部探案《斜屋犯罪》——矗立在鄂霍次克海
岸的奇妙洋房『流冰馆』，发生了连续密室谋杀案，而最有可能的凶嫌居然是一具收藏
在宅内、名叫杰克的人偶！奇妙的谜团与惊人的真相，虽然再度证明岛田的诡计制造实
力，却仍旧不容於社会派既有势力，於是，岛田暂止了御手洗洁系列，另辟写实气氛比
较浓厚的吉敷竹史警探系列，开始撰写描写地方名胜风光的旅情推理，有《卧铺特快车
『隼号』1/60之壁》、《出云传说7/8之杀人》、《北夕鹤2/3之杀人》等作。

旅情推理的创作热潮，是由西村京太郎、内田康夫两位畅销名家带动的。八零年代
的日本生活水准大幅提升，国内铁路建设完备、交通网络串连，人民经常搭火车旅行。
旅情推理不仅利用时刻表制造的不在场证明诡计，更兼述各地名胜游览情报，因此极受
读者欢迎。虽然岛田不得不屈从於现实，但令人感动的是，吉敷系列虽属旅情推理，但
他仍然坚持『解谜至上』的写作原则，纵使孤军奋战也决不妥协。

尽管文坛并未给予岛田好评，但是在大学生之间，御手洗洁系列却造成了不小的轰
动。日本各个大学内的推理小说研究社团，都深深著迷於岛田那奇拔幻想、诡异怪诞的
独特风格，给岛田最真诚的声援。难怪日後有评论家会认为，岛田是个『过早出现』的
先驱作家，总是踽踽独行地走在时代的前端，众人只有不断地向历史回顾，才能发现岛
田的价值。

一九八七年，毕业於京都大学、受《斜屋犯罪》影响至深的绫十行人发表《夺命十角
馆》；一九八八年，同样毕业於京大的法月纶太郎发表《密闭教室》，歌野晶午发表《
长形屋杀人》；一九八九年，我孙子武丸发表《8之杀人》，四位独锺解谜推理的新秀作
家在岛田的举荐下登场，终於掀起了『新本格浪潮』，随後有九四年京极夏彦的《姑获
鸟的夏天》、九六年森博嗣的《全都变成F》轮流接棒，让新本格浪潮愈发炽热、持续延
烧，完全改变了日本现代推理的走向。而岛田这位幕後推手，也从此被誉为『新本格教
祖』。

IV

沉寂数年、解谜至上的御手洗洁系列，也在『新本格浪潮』的声势下陆续推出御手
洗洁最初探案《异邦的骑士》、短篇集《御手洗洁的问候》及《御手洗洁的舞蹈》。

对照前述的日本推理史，『御手洗洁』系列可说是日本传统解谜推理脉流的崭新诠
释，也是岛田将创作理念发挥至淋漓尽致的结晶。一方面它遵循了古典的推理形式——
案件发生，搜集线索，推理解谜，另一方面又融合岛田独有的创意。岛田在《本格
Mystery论》中提到，正统解谜推理应同时包含充满幻想性及富含魅力的谜团，及合情
合理、充满说服力的真相，两者之间绝大落差所造成的震撼，就会成为读者最大的阅读
乐趣。

是以，岛田最大的魅力，即是他总是能创造出崭新的怪奇谜团。诸如前述的『圣女
阿索德』和『人偶杰克』，其余尚有『全力奔跑的死者』、『鸟人』、『舞蹈病』、『
噬食人肉的千年楠树』、『消失於火车厕所的小丑』……凡此种种令人好奇迷惑的怪异
谜团，往往使读者一探究竟的冲动油然而生，倾心享受岛田精心设计的致密论理过程。

崭新的谜团加上精确的推理，岛田的创意仍不止如此。他笔下的第一神探御手洗洁
，则更增添了故事的趣味性。御手洗在日文中是『厕所』，也是一个少见的姓氏，由於
两种意思的读法不同，因此前来委托案件的人，经常会下意识地称呼他为『厕所先生』
。从这样的设定来看，就知道御手洗应该是一个令人发噱的角色——没错，他有演说癖
，无论是否和谈话主题有关，都能够长篇大论地抒展自己的意见。案件中尽管有恐怖的
谜团、残酷的杀人手法、阴森诡异的气氛，只要御手洗洁一出现，都能让读者感到安心
、有趣，跟随着他的脚步往破案的方向前进。

然而，岛田的创作企图却不仅止於此。继发表个人的创作理念概论《本格Mystery宣
言》後，御手洗洁探案有了全然不同的风貌。接下来的长篇《黑暗坡食人树》、《水晶
金字塔》、《眩晕》及《雅特波斯》，统称为『新·御手洗』系列，全都是波澜壮阔、
格局宏伟的超级巨作，篇幅从最初的六百页起跳，最後更高达九百多页！这不单带给读
者前所未有的全新阅读视野，更昭示岛田对创作境界的极致追求，决不以文坛地位日渐
稳固而稍有息歇。

近年来，岛田持续发表了篇幅超过一千页的《龙卧亭事件》、《泪流不止》等巨篇
推理，以及《P的密室》、《魔神的游戏》、《上高地的开膛手杰克》、《圣尼可拉斯的
钻石鞋》和《俄罗斯幽灵军舰事件》等御手洗探案，甚至在曾经出版三期以作家为名的
刊物《季刊岛田庄司》，即使岛田的作家生涯已超过二十年，创作精力依旧旺盛活跃。

除此之外，岛田还悉心收集情报以撰《秋好事件》、《三浦和义事件》及《死刑基
因》，倡议日本废止死刑，以社会观察家角度，撰《日本型恶平等起源论》（与推理作
家笠井洁合著）、《世纪末日本纪行》等作，对日本社会问题提出省思检讨……这在在
显示岛田绝非单纯只是一个耽溺推理小说斗智游戏的作家而已。

岛田庄司目前移居美国洛杉矶，未改其志：『只要我身为推理作家，我一定坚持本
格派。若我不再写本格作品，我就不再是个推理作家了。』

作者：安魂曲 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

zt岛田庄司《占星术杀人魔法》介绍 -- 安魂曲 - (1914 Byte) 2004-6-18 周五, 下午8:03 (148 reads)

zt作品评介：《占星术杀人魔法》 -- 安魂曲 - (2075 Byte) 2004-6-18 周五, 下午8:04 (129 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.210806 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]