海纳百川 :: 阅读主题 - 找到音乐会现场版--《I LOVE YOU》

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 找到音乐会现场版--《I LOVE YOU》

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

找到音乐会现场版--《I LOVE YOU》

罗雀门
[个人文集]

加入时间: 2004/03/07
文章: 3030

经验值: 217

标题: 找到音乐会现场版--《I LOVE YOU》 (533 reads) 时间: 2004-5-26 周三, 上午1:32

作者：罗雀门 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

I LOVE YOU

作詞尾崎豊
作曲尾崎豊
唄尾崎豊

I LOVE YOU今だけは悲しい歌聞きたくないよ
I LOVE YOU逃れ逃れ辿り着いたこの部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で優しさを持ちより
きつく躰抱きしめあえば
それからまた二人は目を閉じるよ
悲しい唄に愛がしらけてしまわぬ様に

I LOVE YOU若すぎる二人の愛には触れられぬ秘密がある
I LOVE YOU今の暮らしの中では辿り着けない
ひとつに重なり生きてゆく恋を
夢見て傷つくだけの二人だよ
何度も愛してるって聞くおまえは
この愛なしでは生きてさえゆけないと

きしむベッドの上で優しさを持ちより
きつく躰抱きしめあえば
それからまた二人は目を閉じるよ
悲しい唄に愛がしらけてしまわぬ様に

それからまた二人は目を閉じるよ
悲しい唄に愛がしらけてしまわぬ様に

【中文歌詞: 浮生若夢翻譯】

《I LOVE YOU》

作詞尾崎豊
作曲尾崎豊
演唱尾崎豊

I LOVE YOU只是現在不想再去听那悲哀的歌
I LOVE YOU逃跑着逃跑着終於来到了這個房間
在那份不是什麼都被容許的戀愛中
我們二人完全像一対野貓一樣
就像這個房間被落葉埋上了空隙的箱子那樣
因此有你像小貓的一樣的哭聲

在那張吱吱嘎嘎作響的床上我們各自帶着所有温柔
赤裸着緊緊地用身體擁抱佔有対方
然後二人再合上眼
听着那悲哀的歌好像愛会永不變色的那樣

I LOVE YOU年輕的二人対愛有不能觸的秘密
I LOVE YOU現在的生活中我們不能掙扎到盡頭
我們像在一個重新活過来的戀愛中
像在做夢最後還是受傷的二人
不知多少次我聽你説我愛你
如果沒有這個愛就連生存也会沒有意義

在那張吱吱嘎嘎作響的床上我們各自帶着所有温柔
赤裸着緊緊地用身體擁抱佔有対方
然後二人再合上眼
听着那悲哀的歌好像愛会永不變色的那樣

然後二人再合上眼
听着那悲哀的歌好像愛会永不變色的那樣

上次帖的在此:
http://www.hjclub.com/Showtopic.asp?ID=438039

http://dawndew.kwedu.net/mp3/o/ozakiutaka6.mp3" WIDTH="350" HEIGHT="70" autostart="true" loop="true" align="centre" />

作者：罗雀门 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.400405 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]