海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 国际航班上看抗日电影
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 国际航班上看抗日电影   
郑若思
[个人文集]






加入时间: 2004/02/19
文章: 1792

经验值: 5418


文章标题: 国际航班上看抗日电影 (759 reads)      时间: 2004-5-23 周日, 下午5:45

作者:郑若思罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

国际航班上的抗日电影

郑若思

周末老友来访,谈起去年夏天他带领一个日本人团体去中国旅游的往事:

我们搭的是中国某地方航空公司的航班,中国的航班虽然注重餐饮,但是机舱娱乐总归比其他外国航班要少。我们的航班居然没有音乐频道,仅放映一部电影--冯小宁执导的《紫日》。

电影的故事描写1945年苏军出兵中国东北,救出一个差点被日军杀害的中国农民,这个农民被苏军一名女兵押解,路上又碰见一个与家人失散的日本女孩。三个人起初由于各自的处境和所受的教育彼此仇视,最后终于在生死的极限状态中互相和解。

影片里有这样两个镜头:一是日本兵把中国俘虏装进麻袋后点燃,俘虏发出惨叫并挣扎,日本兵哈哈大笑。二是苏军女兵一时兴起,脱掉所有衣服裸泳。

第一组镜头显然取自东史郎日记的描述,是有事实根据的;第二组镜头却加得很生硬,似乎就是要洋妞来个脱衣秀。

出现第一组镜头的时候,正逢用餐时间。包括日本乘客在内的外国乘客都露出很惊异的神情。要说明的是电影只有英文字幕,我带的日本人都看不懂,几个年纪较大的日本人从日军的服装上猜出是讲战争的电影,几个女孩子则惊恐地互相看了几眼,不知所措。

出现第二组镜头的时候,一个日本人问我:“中国是不是比日本还开放?”我一想,倒也是,别看日本的A片产量高,日本的电视好像不能出现这种“浪里白条”的镜头。再一想,日本的公共电视上,残杀人的镜头也是不能出现的,他们肯定觉得这是部限制级的电影。

客观地说,这部电影在中国大陆拍摄的战争片中属于高水准的,立意比那些宣扬仇恨的影视作品高出许多。我也认为应该借机让日本人了解历史的真相,但是国际航班是不是一个适当的场合?

在无法确定乘客年龄段的国际航班上放映,而且是在乘客无法选择的情况下在机舱的屏幕上放映,是不是一种合适的做法?

我们在国内某城市转机后飞往日本,没想到这个航班上的唯一机舱娱乐也是《紫日》,由于飞行时间较长,这部片子反复放映了三遍。到达成田的时候,日本人问我:“中国是不是在搞反日教育?”我答:“中国只有历史教育,没有反日教育。”“那这个电影是怎么回事?我看不懂,只看见里面的日本人都是杀人魔鬼,现在的中国人是不是这样理解日本的?”“我坐过无数国际航班,放映这种恐怖电影的只有这一次。”我只想赶紧把他顶回去,就说:“你学好了中文再来看,行吗?”

虽然日本人不再问我了,我仍然感到疑惑:国际航班放映《紫日》,真能达到教育日本人的目的吗?

以上是朋友的谈话,我也想不清该如何看这问题,想起有诸位大贤能答疑解惑,那就请诸位帮忙了。

作者:郑若思罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

_________________
知我心者,谓我心忧;
不知我者,谓我何求。
返回顶端
阅读会员资料 郑若思离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.04382 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]