海纳百川 :: 阅读主题 - 关于中国文字的改革，俺也有些 trivial 想法们

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 关于中国文字的改革，俺也有些 trivial 想法们

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

关于中国文字的改革，俺也有些 trivial 想法们

所跟贴

那你能不能解释为什么德国人没有统治世界? -- 人之初 - (534 Byte) 2003-12-17 周三, 上午11:29 (81 reads)

就有希望拉
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 老人，你不得不承认，德国人确实严谨。C++也比COBOL严谨。 (76 reads) 时间: 2003-12-17 周三, 上午11:50

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

然而，严谨不一定在所有的情况下都是优点，也不能保证这门语言就一定是成功的。

反过来说，简单也不一定在所有的情况下都是优点，简单的语言也不一定就是成功的。

在严谨和间繁之间，存在一个权衡利弊的问题，不能偏重一头。

“有没有法交流”和“能否有效地交流”，这中间还是有区别的。

我们在翻译文献的时候，其实都有体验，有些英文意思用中国话表达起来即烦琐有蹩脚，往往是意思很明白，表达起来挺困难。

我们在阅读翻译过来的文章的时候，也经常有这样的体验：靠！这TMD翻译的是什么东西，还不如去读原文呢。

这就是“不能有效地交流”嘛。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

机器语言最严谨了~c++不是因为严谨才流行的（当然，编成语言需要严谨），而是面向对象并且支持底层编程 -- 学生 - (88 Byte) 2003-12-17 周三, 下午2:00 (59 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.178912 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]