海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 称谓趣谈
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 称谓趣谈   
所跟贴 称谓趣谈 -- Anonymous - (4222 Byte) 2003-12-10 周三, 下午7:11 (903 reads)
钳工






加入时间: 2004/07/07
文章: 307

经验值: 0
文章标题: 驳《称谓趣谈》 (331 reads)      时间: 2003-12-10 周三, 下午11:20
作者：钳工 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org


本来是个骂湘君的帖子，算了，给你转过来吧。



关于“人民”的概念我早就跟你解释过了，你也不敢反驳，现在又是那老一套，故意歪曲“人民”的概念，你不觉得自己无聊吗？



给你个连接，如果你觉得我解释“人民”解释的不对你可以反驳我，如果你反驳不了，何必卖弄你的陈年旧货？

《给老狐狸解释一下什么是“人民”》

http://www.creaders.org/articleReader.php?idx=60566



“分子”也不是贬义词，“分子”这个概念也不是老狐狸说的“非人民”。“先进分子”“积极分子”这样的词汇中文里多的是。下面是人民日报关于“全国见义勇为先进分子-“百姓英雄”即将揭晓”的连接，你自己看看吧。我就奇怪，这不是一个高智商的难题啊？

http://news.sina.com.cn/c/2003-11-10/18032107800.shtml



这个是google中搜索“分子”的结果：

http://www.google.com/search?q=%E5%85%88%E8%BF%9B%E5%88%86%E5%AD%90&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=zh-CN&btnG=Google%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=lang_zh-CN%7Clang_zh-TW



丑化“同志”的词义又能怎样呢？这不是一种意淫吗？英文词性变了并不标志中文词性也变了。中文的“同志”仍旧是同志，没有同性恋的意思。英文的comrade原本也没有“同性恋”的意思，你要是查《牛津字典》看到的解释是：



1.fellow member of a trade-union, or a socialist or communist political party.

(工会或社会主义、共产主义政党等的)会员，党员，同志。



2.（dated）trusted companion who shares one's activities

（旧）（共同参与活动的）忠实伙伴



在最权威的牛津字典里并没有明确说comrede有“同性恋”的意思，事实上，comrede这个词出现时，欧洲传统社会还没有同性恋呢，否则共产党人也不会用这个词作称谓。



现在美国下层社会把comrede说成同性恋的有，但也不是什么普遍现象，同性恋者最常用的称呼是partner。他们说“my partner”，就是指自己的同性恋伙伴，没有人说“my comrede”，这种说法很少见。故意丑化英文comrede的人大都是你这样的反共分子，这点英语知识你不懂吗？



丑化称谓有意义吗？当年大陆人嘲笑“同仁”“同僚”“先生”“夫人”这些词汇，侯宝林的相声中把清朝年号“宣统”美国的“总统”都解释为“悬捅”和“总捅”，说用竹竿子一捅就下来。这不是一回事吗？你老狐狸有什么新鲜的？无非是站在外国人的立场侮辱中国罢了。



“爱人”本是日语。18世纪传入中国的时候也没有“情人”的意思。现在日语中“爱人”的词性变了，这种语言现象司空见惯。日语中的“手纸”是中文“书信”的意思，“娘”是中文“女儿”的意思。这种误会多的是。



你这种帖子真是懒得驳，水平太低。你看看奸坛有几个人理你的？你离那些大汉奸差远了。你是爱国也不会玩，汉奸也玩不好，高不成低不就。我这个帖子就放在这，你来驳一驳吧。你敢吗？吓死你！








http://www.creaders.org/articleReader.php?idx=60566 >《给老狐狸解释一下什么是“人民”》 

作者：钳工 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 钳工离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.518506 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]