海纳百川 :: 阅读主题 - 【台译汉举例】台湾人较白目→→→台湾人比较调皮

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 【台译汉举例】台湾人较白目→→→台湾人比较调皮

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

【台译汉举例】台湾人较白目→→→台湾人比较调皮

所跟贴

只要基本听不懂，你我语言之间的差异已经超过“方言差”，两者属于不同语言了。 -- Anonymous - (0 Byte) 2003-12-06 周六, 下午9:05 (120 reads)

蔡卫和
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 我在大陆工作时，到地区（介于省、县之间的一级机构）开会，我们那个地区统辖八个县，但我们开会与私下交流 (130 reads) 时间: 2003-12-07 周日, 下午11:02

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我在大陆工作时，到地区（介于省、县之间的一级机构）开会，我们那个地区统辖八个县，但我们开会与私下交流全都得用普通话（国语），为什么，因为用方言彼此都听不懂。如果按你洪先生的说法，只要彼此基本听不懂，就不是方言，就是另一种语言，那中国的语言就太多了。我们同一个县的，隔上几里腔调就有变化，但还听得懂，按你的说法这才是方言，那中国的方言就更多了。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

你的结论正确。中国语言多多。只要无法沟通的就不是方言。方言必须可以基本沟通，杂有些许方言差。 -- 洪哲胜 - (0 Byte) 2003-12-08 周一, 上午4:19 (120 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.314566 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]