海纳百川 :: 阅读主题 - 向福尔摩斯道歉

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 向福尔摩斯道歉

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

向福尔摩斯道歉

加人
[个人文集]
警告次数: 2

加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971

标题: 向福尔摩斯道歉 (332 reads) 时间: 2017-1-16 周一, 下午9:42

作者：加人在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我读他的小说，

花斑的带＂说的是谋杀者训练一条蛇，

放它出去杀人之后, 蛇听哨子声就爬回来。谁也找不到死因。

我崇拜福尔摩斯。上次我说福尔摩斯错了，蛇不能听到声音。其实是我错了。

今晚我谷歌一下。蛇没有外耳，但能通过内耳听到声音的震动。

特别是蛇伸出舌头的时候。对传来的声音振荡非常敏感。

听尖锐的哨子声，应没有问题。

福尔摩斯小说，中英文都是说同样的故事。但读英语的感觉非常不同。

就好象看水浒传的中文版和看翻译成英文的版。大不相同。

水浒传英文版一点文采都没有。福尔摩斯小说的英文版精彩得多！

作者：加人在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

向加人道歉 -- lemon25 - (0 Byte) 2017-1-17 周二, 下午12:21 (81 reads)

向加人道歉 -- lemon25 - (0 Byte) 2017-1-17 周二, 下午12:21 (73 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.619568 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]