海纳百川 :: 阅读主题 - 现在发现清朝时候中国人学英语的书

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 现在发现清朝时候中国人学英语的书

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

现在发现清朝时候中国人学英语的书

加人
[个人文集]
警告次数: 2

加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971

标题: 现在发现清朝时候中国人学英语的书 (300 reads) 时间: 2016-11-04 周五, 下午4:56

作者：加人在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

　　教材提示

“汉字从右至左读、英字从左至右读”……

用汉字标注的英文读音，

“减一半 “Less one half of your price”，

汉字标注为， “肋司、氓、哈夫、哑夫、尤、濮癵司”。

当时广州流行一本叫《鬼话》的小册子，

就用“曼” 表示 “man” today “土地”。

康熙年间，《尼布楚条约》签订后

清朝开始注重精通俄语和拉丁语人才，雍正年间《华夷译语》又重出江湖，

===========================================

加人评论

我刚学英语时候用牛津双解英汉字典和以前清朝人学英语正式天地之别。

现在我用卡西欧电子词典。我需要同时查看英汉大词典和牛津双解第七版。

我家里有英汉大词典上下册。等于 6本牛津双解那么大。非常重。非常好用。

我买了电子词典后就送了给人。现在希望买牛津第八版和英汉大词典第二版

有些东西字典查不到的还可以上网查。有些很简单的短句。拿不准它的意思。

就找人问。

如 She is like a performing seal. Look at me. How wonderful is my life.

我真的不明白。先想到的是海豹。美国海豹6分队。特种部队。

最后问了人。答案很简单。西方出来用海豚做表演。也用海豹做表演的动物。

作者说她像一只正在表演动物海豹。耀武扬威。

现在我停止学习3个月。整顿家务。全部厨房用具升级。重新布置厨房。

我想大部分的网友都不会做这个。都是让老婆做。我单数。所以亲自下厨。

但我对自己烹调的能力非常骄傲。

作者：加人在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 1.282478 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]