海纳百川 :: 阅读主题 - [转帖]皇帝的避讳制度和清朝皇帝的避讳规定

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [转帖]皇帝的避讳制度和清朝皇帝的避讳规定

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[转帖]皇帝的避讳制度和清朝皇帝的避讳规定

lemon25
[个人文集]

性别:

加入时间: 2008/08/03
文章: 2974

经验值: 119907

标题: [转帖]皇帝的避讳制度和清朝皇帝的避讳规定 (646 reads) 时间: 2014-4-10 周四, 下午1:04

作者：lemon25 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

所谓避讳，就是封建时代，晚辈对长辈、臣下对皇帝不能直书、直呼其名，在行文时凡是涉及到本朝的皇帝、自己的长辈及尊崇的人名时，每每避而不用该字，而以改字、空格、缺笔等方法代替。

避讳大体可分两类：一是公讳，即国家强令臣民所作的避讳，如避本朝皇帝名、孔子之名等；二是私讳，乃是文人士大夫对其长辈之名所作的避讳。

避讳制度起源于周代，到秦代时，随着专制中央集权的建立，避讳的办法才初步确立。秦始皇名政，于是下令全国改正月为端月；秦始皇的父亲名子楚，楚这个字就被改称为荆。汉代律法规定，臣民上书言事若触犯帝王名讳属犯罪。汉高祖名叫刘邦，所以在汉朝，邦都改用国字代替。到了晋代，避讳制度日臻严密，在许多方面都有严格规定，如“授官与本名同宜改”、“山川与庙讳同应改”等等。甚至皇后的名字也在避讳之列，简文帝郑太后名阿春，当时凡有春字的地名都以阳字代替，如富春改为富阳，宜春改为宜阳。晋代人还特别重视家讳，别人言谈中若涉及自己父亲、祖父的名字就得赶快哭泣，对表对父、祖之孝心。《世说新语》中就记载，东晋桓温之子桓玄一日设宴待客，有位宾客嫌酒太凉，要侍者“温一温”，桓玄一听此“温”字，马上痛哭流涕，一直哭到不能出声。由于在言谈中容易触犯别人的家讳，很多人都很重视谱学研究，以免言语不慎触怒他人。

唐朝唐太宗的名字是李世民，所以在唐代不能直接用“民”这个字，如柳宗元《捕蛇者说》有句话：以俟夫观人风者得焉。这个人风本应是民风，为避李世民讳，特意写作人风。江苏宜兴（著名画家徐悲鸿的家乡）在宋太宗以前叫义兴，由于宋太宗的名字叫赵光义，所以改名宜兴，沿用至今。宋代是避讳最严的一个朝代，庙讳就达到50个字，科举考试中，举子“举场试卷，小涉疑似，辄不敢用，一或犯之，往往暗行黜落”，失去中榜机会。宋孝宗时，应避讳的文字达到278个，文人士子遣词造句如履薄冰，举步维艰。至于因避讳不敢做某事、担任某官的更是常有。宋司马光被遣出使辽国，但因辽主名耶律德光，司马光只好以同名难避而辞退了这一差使。元朝政权由于学习历代中原王朝制度相对较少，制度不完善，几乎没有避讳制度，大臣上书也敢直呼皇帝的大名，这是个例外。明朝的避讳制度不是很严格，但是，明光宗泰昌皇帝名叫朱常洛，所以当时“常”字改用“尝”来代替，如江苏常州写成尝州。

到了清代，避讳制度开始严格起来，但是有一个发展变化的过程。第一个阶段是天命、天聪、崇德、顺治时期，也就是太祖、太宗、世祖这三朝皇帝的名字不用避讳。天命朝在考进士的时候，清太祖的名讳努尔哈赤不用避讳，清太宗时期，太宗的名讳皇太极三字考试的时候，也不用避讳。顺治的名字叫“福临”，写的时候也不用避讳，只在《实录》、《玉牒》等官书出现努尔哈赤、皇太极、福临（顺治）这个名字的时候，上面贴一个黄签，把它盖住，就是表示避讳的意思，字并不改。这个原因，就是清朝初期主要是满洲文化，汉化不是很深。所以不是特别严格强调皇帝名字的避讳。

第二个阶段，就是康熙、雍正、乾隆三朝，康、雍、乾三朝大量接触了汉族的文化，特别是儒家文化，就实行皇帝的名讳，就是凡涉及到皇帝名字的时候，要避讳，读音、写字都要避讳。比如康熙帝的名字叫“玄烨”，“玄”字的最后一笔缺写，这一点不写，还有凡是带“玄”字偏旁的字，如弦、炫、泫等字，最后这一点，也要缺笔。另外就是改用其他谐音字或改名，如改用“元”字，所以，清朝的“玄孙”写作“元孙”，还有如紫禁城的后门康熙以前叫玄武门，康熙时改名神武门，就是这个来历。“玄烨”的第二个字“烨”（繁体字）的避讳方法是最后一笔、这一竖缺写。

雍正帝的名字叫“胤禛”，雍正朝开始，“胤”字最后一笔讳缺，“禛”字最后一点讳缺，并且规定他的同辈兄弟的名字一律把“胤”改为“允”，如允禟，允祉，允禵，允禩。雍正时期规定，“胤”字只许雍正用，他几个兄弟凡是这个“胤”字都得改成“允”。乾隆帝的名字叫“弘历”， “弘”字缺写最后一点，“历”（繁体字）改成“历”，最后那个日换成止，或把日去掉。

第三个阶段是嘉庆、道光时期，嘉庆帝的名字原来写作“永琰”，他即位后规定同辈兄弟的名字不必把“永”字改掉，自己改作“颙琰”。至于在写“颙”字本身时，也缺写最后一笔，琰字也是这样，缺写末笔。道光帝的名字原来写作“绵宁”，他即位后规定同辈兄弟的名字里的“绵”字也不必改，自己改作“旻宁”，“旻宁”两字的避讳方法是：“旻”字中间一点缺写，“宁”（繁体字）字写成“寕”或“甯”。还有也是改名，如北京的广安门原名广宁门，为避道光帝的宁字，改名广安门，沿用至今。

第四个阶段是咸丰、同治、光绪、宣统四朝，皇帝名字的第一个字不用避讳，第二个字缺写末笔即可。如咸丰帝的名字叫“奕詝”，“詝”字最后一笔讳缺，写成“贮”（把贝字旁换成言字旁）。同治帝的名字叫载淳，第一个字不避讳，第二个“淳”字写成“湻”，把最后的“子”换成“日”。光绪的名字叫载湉， “载”字也不避讳， “湉”字的最后这个“口”字不封口，缺写一横。宣统帝叫溥仪，也是第一个字不避讳，第二个“仪”字，讳缺末笔，最后这一撇不写。

最后再附带说一下，以上说的是对皇帝的名字避讳，普通士大夫人家晚辈对长辈的名字私下里也不能直书、直呼，如《红楼梦》中说林黛玉的母亲叫贾敏（贾宝玉的姑姑），林黛玉每遇敏字就读作密，不直接读本来的音。

封建时代，对皇帝的避讳制度非常讲究，人们在考试、著书时不能有差错，一旦出差错，轻则名落孙山，重则招来牢狱之灾，甚至杀身之祸。

古代避讳的笑话

古代人讲“避讳”，即子女避祖、父名字讳，臣民避君王名字讳。一般地说，是在写文章、谈话时避开要避讳的字，通常是用其他字来替换。普通老百姓的避讳还好办，而帝王的避讳可没有商量的余地，它带有强制特点，弄不好就会被杀头。

由于皇帝的避讳如此神圣不可侵犯，结果造成了一个个让人喷饭的笑谈。

晋文帝名叫司马昭，那么“昭”字别人谁也不许用，于是，连古代的王昭君也得改名，叫“王明君”。晋愍帝叫司马业，那么“业”字就为皇帝独霸了去，甚至连地名“建业” （今南京）也改名叫“建康”。唐高宗叫李治，“治”字就变成皇帝独有的字，而且和“治”同音的字也得改。在行文中凡是遇到“治”的字都改写成“持”“理”等同义词的字。而“稚”字因和“治”同音，凡是用“稚”的地方，都必须用“幼”来代替。
好在汉语当中同义词较多，否则真不知如何办才好。

唐高宗的太子叫李忠，那么“忠”字也得避讳。朝中实行多少年的官职名“中郎将”，也奉命改为“旅贲郎将”。以上避讳是皇帝或太子的名字，还好理解，发展到后来，甚至连皇帝的姓、属相都要避讳，这一下子更出了许多让人啼笑皆非的事情。宋徽宗因为属狗，因此天下的狗便走了运，有旨禁止天下杀狗。元仁宗因为属鸡，降旨禁止在大都市内提到鸡。从此买鸡卖鸡，都得抱鸡而行，以示“鸡”字的尊崇。

荒唐的是，明武宗既姓朱，又属猪，所以在正德十四年，他下了一道圣旨，禁止民间养猪。他认为养猪、杀猪，是把矛头指向了皇帝。不想此令一下，几年后，几乎全国的猪都断了种，以至于节日用来祭祀天地祖庙的猪都无法找到。后来，由于大臣们的劝谏，他才不得不取消这道令人哭笑不得的禁令。

清代的慈禧太后属羊，于是朝中有令，不许人们说：“养羊、杀羊、吃羊肉”一类的话。但是慈禧太后嘴馋，又不能不吃羊肉。于是又下令，管“羊肉”叫“福肉”“寿肉”，真是欺人欺己的可笑办法。

资料来源：http://www.yuwen.net.ru/read.php?tid=145

作者：lemon25 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org
_________________
长风浩荡可扬帆傲游美加

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.314388 seconds ] :: [ 21 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]