海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 康正果:一颗裹着糖衣的苦葯 (2012诺贝尔文学奖颁奖辞译文对照版)
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 康正果:一颗裹着糖衣的苦葯 (2012诺贝尔文学奖颁奖辞译文对照版)   
所跟贴 康正果:一颗裹着糖衣的苦葯 (2012诺贝尔文学奖颁奖辞译文对照版) -- NABC60 - (7684 Byte) 2012-12-17 周一, 上午1:03 (363 reads)
格丘山
[博客]






加入时间: 2006/07/27
文章: 942

经验值: 41826


文章标题: 比喻不当,有些安慰自己的阿Q 精神(:) (136 reads)      时间: 2012-12-18 周二, 上午12:33

作者:格丘山驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

比喻不恰当,这个比喻有些安慰自己的阿Q 精神

如果是一颗苦药, 大陆是不会要的(:)

正因为是一个举世瞩目的大蛋糕,所以大陆才不惜代价去要它,

诺贝尔给他们时在蛋糕外面涂了一层苦药, 是平息不满意给蛋糕给大陆人看的(:
)

要是里面也是苦的, 大陆早就将它扔回去了,

正因为里面还是蛋糕,大陆将外面的苦药抹抹,欢天喜地地抬回去到处吹嘘去了。

作者:格丘山驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 格丘山离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.195435 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]