|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 依然是“中国”与“中华人民共和国”的老把戏--评洪先生新文 |
 |
| 所跟贴 |
而政权或政府则是“regime/government of PRC/ROC”。我没有骗你，不妨就相信 -- Anonymous - (0 Byte) 2003-11-25 周二, 下午10:45 (119 reads) |
afei
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
三个英文单词 nation, state, regime
我的概念很明确，中国是nation，PRC,ROC是state，
蒋总统，李总统，陈总统，是regime
联合国，united nations，正是不按PRC,ROC来算，而按
“中国” 来算席位。这也就是我一再说的，都在一个“中
国”的前提下。 你把nation翻译成国家，state翻译成政
权，就是我的论述。我们的区别，不过是你要把state翻译
成国家而已。 根本无伤大雅。
很明显，联合国只承认中国这个nation,你们可以用一个state
来代表目前这个nation。这个概念有何不明白？你能说PRC,ROC
是 nation吗？所以你换来换去，都不能影响中国这个nation对
台湾的主权。
清楚明白，和我说的完全一致。
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
