爱国者捣蛋 [博客] [个人文集]
游客
|
|
|
作者:Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
林君在日本对假名的使用和日本国民素质之间的关系一定有相当的观察.
中日本是同文,日本大约是在中国的东汉时期从中国借来的汉字并将其作为正式的文字使用的. 直到千叶(约一千多年前)时期才发明了假名,在非正式的场合给妇女和没受过教育的人使用,而真正开始全面使用假名替代汉字(或说限制汉字的使用数量)不过才是186X的事情(距今150年不到的时间).
186X以前的日本和中国比是个小弟弟,无论是文化,经济,国力,认知水平等.而189X年日本就在甲午海战中战胜了中国.到现在,日本的国民素质和中国的国民素质比起来已经不可同日而语了. 在思维方式上,现在的日本和欧美等西方国家虽还有些差异(难分优劣),但这个差异已经不是决定落后或先进性的了,而只不过是不同. 部分使用汉字的日本人在执着,认真,耐心等方面强于欧美,而在创造性,逻辑性,抽象性等方面还不如欧美. 这个差异明显的和日本部分使用汉字及日本假名不如拉丁字母更灵活所至,双方使用的不同文字对此有极大的关系.
此外,韩国的例子也很有说服力.
作者:Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|