如今回首往事,我不能不惊讶:这么多的成人,其中还包括了职业侦探,竟然看不穿一个小孩的鬼话!最主要的原因可能是,当时的人们全都生活在官方宣传造成的疑神疑鬼的气氛中(lived under the spell of a witch-hunt atmosphere that the official propaganda had created)。我从电影和小说中借来的那个特务的形象,和他们心目中既有的滥套一拍即合,丝丝入扣,所以他们不能不相信。另一个原因可能是成年人倾向于低估孩子编造一个既复杂又头头是道的谎言的能力。尤其当这谎言是用“引而不发,跃如也”的方式诱导他们去作出自己的结论时,他们便毫不踌躇地跳下了陷阱。