海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: [转帖]zèng我一座黄金城（1）
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 [转帖]zèng我一座黄金城（1）   
所跟贴 [转帖]zèng我一座黄金城（1） -- 吴耐 - (3184 Byte) 2011-10-30 周日, 上午6:10 (1104 reads)
xilihutu
[个人文集]

论坛管理员


性别: 性别:男

加入时间: 2007/03/29
文章: 9278
来自: 美国
经验值: 298846
文章标题: 稀里糊塗說吳文 (381 reads)      时间: 2011-10-30 周日, 下午1:45
作者：xilihutu 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

老稀一直關注吳文，灰常高興地再一次看到吳文在英文字母文字電腦化的如此艱難環境中找尋“適者生存”的發展空間。

先說說老稀自己：
1）普通話讀音不准（要是老鄧將四川話定位普通話多好！）
2）從小偷東西打群架沒學過拼音
3）工科乾麵包，中英文不通，只會計算機語言

最近有些忙，沒有仔細閱讀吳文，先問幾個問題：

首先，有沒有考慮到繁體字和簡體字的關係？這裡面有可能會關連到偏旁部首的書寫方式。

第二，“zèng我一座黄金城”的問題：

1：我想我讀懂了題目：“zèng我一座黄金城 ”
問題是：
1.1：會不會有人讀成了：掙，震，鎮，證，症，蒸，甄，診，賑...?
(糊塗不會 z-zh）

1.2：那城，為什麼不是“cheng土”，或者“chen土”，或者“cen土”？


2：“作者：ya扌沙龙 (关天茶舍) ”
問題是：
2.1：看起來 ya扌後面有一個空，是不是所有偏旁後面都應該有一個空？

2.2：我其實不知道：ya扌是什麼，押？揠？掗？拁？挜？

2.3：沙為什麼不是“sha氵”，“sa氵”？
同理，“清苦”為什麼不是“qing氵ku艹”？

還有一點：

“shaoji”是一個還是兩個字？是不是該是“shao ji”？還是“shao火ji"？

感想：

感覺上能讀出聲來，特別是：

“fèi氵fèi氵扬扬，人心huáng忄huáng忄”

jia力you氵lu力力！

作者：xilihutu 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
_________________
是你对还是我right？
返回顶端
阅读会员资料 xilihutu离线  发送站内短信 发送电子邮件
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.084081 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]