海纳百川 :: 阅读主题 - 非常敬佩芦.阿拉丁神灯（照亮了我的道路）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 非常敬佩芦.阿拉丁神灯（照亮了我的道路）

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

非常敬佩芦.阿拉丁神灯（照亮了我的道路）

所跟贴

请指教，我应该联想[媒体]成甚麽。 -- dawang - (235 Byte) 2011-3-16 周三, 下午11:01 (224 reads)

加人
[个人文集]
警告次数: 2

加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971

标题: 互相讨论，不存在指教。 (250 reads) 时间: 2011-3-17 周四, 上午3:56

作者：加人在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

英语语言，属于文学一类的东西。没有绝对的答案。

你的目标和我的目标不一样。你面向大众，呼唤大众跟随你的翻译法。

你翻译成的东西，你要求简练。

我面向自己。我对难解的英语字。在自己的笔记本上写上一大堆大中英文

解释。我自己明白就行了。我最终的目的是读英语书报，和英语人沟通。

看见 media 每个人脑里出现什么联想，是个人经历和背景产生的联想。

不受外界控制的。

我的水平不比你高，但芦啊拉丁的水平比你高。你向他请教好了。

这个星期。我工作遇到坏同事，对我不利。我精神很烦恼。

干了5 天苦工。昨天休息。到店里去买 bluray 蓝光DVD 的电影。

欣赏好的老英语片。我学英语的目的也在此了。

不咬着一两个字的中文翻译不放。

晚上见小陈。和他坐在麦当劳 3 个小时，复习英语新概念第二册的

生词。复习了30 课。

大王，我和你讨论 media 这个字已有半个月。

你的翻译我明白了，并且接受了。我包容性大。各种翻译我都接受。

作者：加人在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.057336 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]