海纳百川

[dawang]

你又自相矛盾。要不矛盾，应该是[你真的很不幸运]。一字之差，意义差之千里。

我尊命去读了一点[Macrophage]，英文说的是，巨噬细胞噬的，乃是bacteria,microorganisms等foreign material。而不是死了的肌肉等local material。一字之差，意义差之千里。

在中文资料里，却没找到这种白血球巨噬细胞吃甚没东西（也许有，一时没找到）。但是，从英文资料判断，中文绝不会说[吃死肉=坏了的组织]。一字之差，意义差之千里。

你有啥资格凶？谁该认错？

我学的中文，是对人凶，不是熊。一个是形容词，一个是名词。用名词[熊]成动词的，还是初次见识。用动词[证]为名词[症]，也在你处见识。

补充：刚才又读到一个新名词，Phagocytes（却不知中文如何翻译）。也是白血球的一个变体，它们既吃细菌（bacteria)，也吃死肉(dead cells)。

作者：dawang 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org