海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 为甚么反对刘晓波?
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 为甚么反对刘晓波?   
所跟贴 这是什么道理?我指的是被通用的称呼,不是任何东西都可以有两种“都可以”的称呼。麻婆豆腐就是麻婆豆腐,不能被称为二姐兔丁 -- 小小衲 - (0 Byte) 2011-1-06 周四, 上午9:55 (172 reads)
dawang






加入时间: 2004/11/18
文章: 1406

经验值: 40719


文章标题: 根据你这个道理(麻婆不能改称为姐妹),那么,为 (175 reads)      时间: 2011-1-06 周四, 下午8:31

作者:dawang罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

根据你这个道理(麻婆不能改称为姐妹),那么,为什么人们改称[报刊业]为[平面媒婆,凹面姐姐,凸面哥哥],你却不反对?

引用:
麻婆豆腐就是麻婆豆腐
,你这话,很有学问,翻译成英文,就是call a spade a spade。人家CNN,自己就称自己为news network,No. 1 in News。可我们中国人却改称CNN为[媒婆身体,凸体传媒,立体传媒]之类名不符实的spade。你是文字专家,你怎麽解释这个矛盾现象?

作者:dawang罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 dawang离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 1.288741 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]