|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 现在的问题是:当蓄水水位较高时 ,回水已超过朝天门,为什么朝天门还会被淹呢? |
 |
| 所跟贴 |
唉……你google一下不久知道了么？何苦纠缠我 -- 齐飞 - (145 Byte) 2010-9-16 周四, 下午3:48 (180 reads) |
dawang
加入时间: 2004/11/18
文章: 1406
经验值: 40719
|
|
|
作者：dawang 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
一，你没能回答我的问题。我的问题是，高程（或海拔）185米，应该由两个数加起来。你却说的是坝的高低不平。
第二，我看，你们的[高程]二字，不是中国话。我猜。一定是翻译英文elevation。
要翻译elevation，必须看它是above sea level，抑或是above ground level。如果是above sea level，应该翻译成[海拔]，如果above ground level，应该翻译成[高度]。海拔是海拔，高度是高度。同一个英文字，两种中文翻译。二者的数学意义就大大不同。既然翻译成了[高程]一个中文，遂有[高程=海拔高度]的文字。这样的文字，表示的是：高程，既是above sea level, 同时也above ground level。
譬如[西藏海拔4000米]，仅仅是[西藏is 4000 meters above sea level]。如果写成[西藏高程4000米]，遂是，西藏is 4000 meters above sea level and also 4000 meters above ground level]。
三峡水坝的高程是185米，遂是，三峡是185米above sea level，三峡也是185米above ground level。
我很佩服你们，竟然能懂这样的水利学说。
作者：dawang 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
- 显然，您已经糊涂了 -- 齐飞 - (222 Byte) 2010-9-17 周五, 上午1:29 (173 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
