海纳百川 :: 阅读主题 - 文明真空与未来中国的潜在危机（七）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 文明真空与未来中国的潜在危机（七）

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

文明真空与未来中国的潜在危机（七）

所跟贴

媒=传播媒介（例如：风媒花与虫媒花）；体=体察世情。大王千岁，这样可行吗？当然，这是对既成事实穿凿附会的补救。 -- Namo - (0 Byte) 2010-9-01 周三, 上午6:10 (127 reads)

dawang

加入时间: 2004/11/18
文章: 1406

经验值: 40719

标题: 谢谢你赏光，回应我的问题。媒体也好，传播媒介也好，都错。 (235 reads) 时间: 2010-9-01 周三, 下午9:02

作者：dawang 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

你的传播媒介，其中的传播二字，是动词，没受词。传播传播，传播的是什么东西?我们如果加入受词，再来讨论，就能看出，媒体也好，传播媒介也好，通通错。

譬如加入[教育]，而得[传播教育的媒介]，在中国文化中，这样的媒介，不叫传播媒介，也不叫媒体，而叫学校、教育机构、文化事业。又如加入[粮食]，而得[传播粮食的媒介]。这样的媒介，在中国文化中，叫饭店，餐厅，不叫传播媒介，也不叫媒体。又如加入[物理学]，而得[传播物理学的媒介]。这样的媒介，不叫媒体，也不叫传播媒介，而叫物理系、物理教授、物理老师。

如果加入[新闻]，就得[传播新闻的媒介]，这样的媒介，在中国文化中，一向叫做[新闻社、新闻业、新闻界、新闻记者、新闻单位，新闻机构。。。]。

如果没这些固有名词，只好起个新名字[媒体，传播媒介]，那也不仿。

请问，这是否证明了？将固有文化遗传下来的中文名词，改称为[传播媒介]，或[媒体]，是个错误？传播传播，传播的是什么东西?

作者：dawang 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.119908 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]