海纳百川 :: 阅读主题 - 青年如果想当兵，他家得贿赂共产党若干万人民币，才当得成。真的假的？

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 青年如果想当兵，他家得贿赂共产党若干万人民币，才当得成。真的假的？

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

青年如果想当兵，他家得贿赂共产党若干万人民币，才当得成。真的假的？

所跟贴

先送钱后当兵，解放军是战不胜的。 -- dawang - (182 Byte) 2010-4-13 周二, 上午2:54 (143 reads)

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31805

经验值: 519217

标题: 大王，有句大實話，說了你可別生氣 (170 reads) 时间: 2010-4-14 周三, 下午1:54

作者：芦笛在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

這網上大概再沒誰像你那樣苦苦鑽研漢語，可你寫的帖子怎麼看怎麼不像是中國人寫出來的。例如這個帖子吧，看上去別提有多彆扭了，似乎連標點符號的用法都沒掌握。這會不會跟你苦苦鑽研語法有關哪？

給你改一下吧：

----------------
你老兄支持共产党，你当然不会相信。在旁处，有人说，贿赂是假的。可就有个兵马上发言，说他自己就是，先送钱后当兵的。他又说，他碰见的城市兵，个个都如此。意谓，乡间的穷人才免送贿赂。我觉得这事太玄，立刻问国内朋友。（他前年曾告我，他的弟弟当兵去了。那时，没注意这贿赂事。）这次一问，他才说，当然送了钱。

有这样的实例，难道你还能支持共产党？支持共产党的，是否反华？
-----------

紅色標記的是錯誤，包括標點、語法、修辭錯誤，因為太多，挂一漏萬，未能一一指出。問題還不光是此類錯誤，更是你缺乏表達能力，非常簡單的意思都能讓人看得稀裡糊塗，絕了。

下面試圖按我理解的意思改寫一下，請看看是否失真，謝謝！

你老兄支持共产党，当然不会相信，但這是真的。有人在別的地方說，說當兵需要行賄是造謠。可马上就有个兵说，他自己就是先送钱后当兵的。他還说，他碰见的城市兵个个都如此，言外之意就是只有農村兵才不用行賄。我觉得这說法靠不住，立刻向国内朋友打聽。那位朋友前年曾告訴我，他弟弟当兵去了。那时我還不知道當兵需要行賄，因此沒問這類問題。這次問他，他才说，他弟弟當兵前当然送了钱。

連當兵都需要行賄，难道你还能支持共产党？支持共产党是不是反华？

作者：芦笛在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

词不达意，确是我的缺点。有时，我还自己发现，自己改 -- dawang - (78 Byte) 2010-4-14 周三, 下午8:11 (148 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.046527 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]