海纳百川
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
网站首页
|
论坛首页
|
博客
|
搜索
|
收藏夹
|
帮助
|
团队
|
注册
|
RSS
主题:
秀逗教授、秀逗民运和秀逗民主派
海纳百川首页
->
罕见奇谈
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
秀逗教授、秀逗民运和秀逗民主派
所跟贴
安魂曲小兄,你真的知道“秀逗”这个台湾话(外来语)的意思吗?你每次都用得恰到其处。何给予解说、解说?
--
Anonymous
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午8:58
(92 reads)
猪怒哼
[
博客
]
[
个人文集
]
游客
标题:
那是台湾人“化音”不正确的结果,原来的英文是“short",由short circuit“短路”而来
(80 reads)
时间:
2003-11-18 周二, 下午9:49
(内容为空)
返回顶端
跟日本人讲英文差不多,而台湾的“土语”都带日本腔,被殖民的结果。秀逗就是一例
--
猪怒哼
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午9:53
(82 reads)
你说的台湾“土语”是什么?举几个例子,如何?
--
洪哲胜
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午10:06
(81 reads)
你的话需要一点修正:是日本人发音不准,把SHORT说成“秀逗”,台湾人从日语输入的。
--
洪哲胜
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午9:52
(92 reads)
台湾人常挂在口上的“思维”可没受日本人的影响吧?
--
猪怒哼
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午9:58
(94 reads)
告诉你一点中国外来语旧消息:革命、抽象、物理、哲学……都是向日本人学来的。
--
洪哲胜
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午10:03
(93 reads)
你大概没理解我说的“思维”是什么,就是跟台湾人常说的“赞”或“好好唷”同义的。就是sweet啦
--
猪怒哼
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午10:23
(90 reads)
“赞”是古汉语,好的赞语;“好好唷”是国民党千金小姐的真传,日语没份!
--
洪哲胜
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午10:31
(90 reads)
还好你没说“禅”也是跟日本人学来的
--
猪怒哼
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午10:15
(94 reads)
“禅”字,日本人学自中国;“禅”很多人学自日本。事实如此。
--
洪哲胜
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午10:27
(84 reads)
哈哈,我还没写完你的就出来了。我对台湾还是有点了解地。:)
--
猪怒哼
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午9:55
(84 reads)
再考你一个我们台湾人的日本腔“旋”。你知道了我就真的服了!“旋”是什么?
--
洪哲胜
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午9:58
(83 reads)
不用考了啦,我现在跟台湾人讲话都有被感染到台湾腔啦,真衰耶:)
--
猪怒哼
- (266 Byte) 2003-11-18 周二, 下午10:13
(116 reads)
小便,台湾土语说“旋尿”,康熙字典:“旋,小便也。”韩愈:“夷射姑旋焉!”这土语可没有日本腔啊!
--
洪哲胜
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午10:24
(238 reads)
你的旋和我说的炫是两码事,我说的可是新新人类说的。你说的有大陆腔,闽南话,而不是台湾土语。
--
猪怒哼
- (118 Byte) 2003-11-18 周二, 下午10:33
(106 reads)
“旋尿”古已有之,中国人不会用,那就成为台湾人与他们的亲兄弟福建人的“土产”了。
--
洪哲胜
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午10:45
(99 reads)
那是大陆土产,而非台湾特产,所以不是台湾“土语”。洪先生显然不是搞学术的,搞不清某些定义
--
实话实说!!!
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午11:19
(97 reads)
你怎么知道“猪怒哼”=“随便”?
--
不锈钢安魂曲
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午10:29
(105 reads)
老兄怎么了?哪根弦又绷紧了?
--
猪怒哼
- (0 Byte) 2003-11-18 周二, 下午10:36
(99 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海纳百川首页
->
罕见奇谈
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题
您
不能
在本论坛回复主题
您
不能
在本论坛编辑自己的文章
您
不能
在本论坛删除自己的文章
您
不能
在本论坛发表投票
您
不能
在这个论坛添加附件
您
不能
在这个论坛下载文件
based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.829349 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]